Lust auf Österreich!

HOTELPRÄSENTATION ANZEIGE HOTEL BÄR ­ FÜHLT SICH EINFACH GUT AN Nach dem Umbau zeigt sich das rant, das von Gault Millau mit Hotel Bär in Ellmau in den Kitz- einer Haube ausgezeichnet ist. büheler Alpen in neuem Glanz. Eine leichte, bodenständige, aber auch raffinierte Küche bieten Sowohl außen als auch innen steht Küchenchef Josef Seebacher und das Haus ganz neu da. Die Fas- sein Team. Dazu weiß Sommelier sade des Hotels Bär wurde mit Lär- Robert Lechner immer die besten chenholz verkleidet. Die Zimmer Getränke. Für die Kleinen gibt es KONTAKT sind renoviert ­ alpines Ambiente nun einen Miniclub gleich neben Hotel der Bär wird mit Moderne kombiniert: dem Garten. eine unbegrenzte Anzahl an Familie Windisch unbehandelte Eichenböden, Stoffe Tagesgreenfees für den Golfclub Kirchbichl 9 aus Loden und Alcantara, moderne Golf Unlimited am Wilden Kaiser Wilder Kaiser, die unlimitierte A-6352 Ellmau am Wilden Kaiser Bäder und Möbel prägen die Für Golfer gibt es im Herbst das Benützung der Driving Range Telefon +43 5358 2395 Räume, die mit Flatscreens und besondere Angebot ,,Golf Unlimi- inklusive Bälle, die Benützung von www.hotelbaer.com Wireless Lan ausgestattet sind. ted" ab 495 Euro. Es beinhaltet vier Leihtrolleys und fixe Startzeiten- info@hotelbaer.com Neu gestaltet ist auch das Restau- oder sieben Tage Halbpension, reservierung. HOTELPRÄSENTATION ANZEIGE HOTEL KL AUSNERHOF ­ SKIFAHREN IM HERBST Die Hintertuxer Bergwelt lockt einen Weinkeller mit Degustati- sion, ab 765 Euro) ist vom 6. bis 27. schon im Herbst die Wintersport- onsraum. Ruhesuchende relaxen Oktober buchbar und beinhaltet ler an. im Spa-Bereich in mehreren Pools unter anderem einen Massage- und Saunen oder auf der Dachter- Gutschein und einen Skipass für Seit vier Generationen ist die rasse. Wanderer starten von der sechs Tage. Familie Klausner im Hotelgewerbe Bichlalm, auf der die Klausners tätig und kombiniert Modernität eine Jausenstation führen, zu Tou- KONTAKT mit Tradition. Im Hotel Klausner- hof, das im Zillertal auf über 1500 ren in die Bergwelt. Nicht erst im Winter kommen Hotel Klausnerhof Höhenmetern liegt, bietet sie ihren auch Ski- und Snowboardfahrer Familie Klausner Gästen insgesamt 56 moderne auf ihre Kosten, denn der Hintertu- A-6294 Hintertux 770, Tirol Zimmer. Es gibt einen Wellnessbe- xer Gletscher ist Österreichs einzi- Telefon +43 5287 8588 reich mit Blick auf den Hintertuxer ges Ganzjahresskigebiet. Das Fax +43 5287 8588-88 Gletscher, traditionelle Tiroler Stu- Klausnerhof-Arrangement ,,Bunter www.klausnerhof.at ben, eine Küche, die mit heimi- Herbst ­ schneeweißer Gletscher" info@klausnerhof.at schen Produkten arbeitet, sowie (sieben Übernachtungen inkl. Pen- HOTELPRÄSENTATION ANZEIGE HOTEL T YROL ­ DEN HERBST GENIESSEN Das familiengeführte Hotel am und Ruhealm entspannen. neu im hoteleigenen Wellness- Haldensee bietet seinen Gästen Schwimmen mit Aussicht auf die bereich ist der Salzstadl, dessen Aktivität und Entspannung. umliegenden Berge kann man im Wirkung auf ionisierendem, kalt beheizten Freibad ,,Traualpsee", zerstäubtem Salz basiert. Darüber Der kleine Ort Haldensee im tiro- hinaus werden beispielsweise lerischen Tannheimer Tal ist von Massagen, Ayurveda, Packungen einer malerischen Bergkulisse und Bäder angeboten. KONTAKT Hotel Tyrol am Haldensee umgeben. Urlauber können sich Vom 23. bis 28. September, 21. bis dort in vielfältiger Weise aktiv 26. Oktober und 4. bis 16 Novem- Familie Barbist und Mitarbeiter betätigen, etwa bei einer Wande- ber offeriert das Hotel das Arran- Seestraße 24 rung auf einer der zahlreichen gement ,,Entspannungstage" (fünf A-6673 Haldensee Routen. Tage inkl. Pension, ab 455 Euro). Telefon +43 5675 62 45 Wer sich anschließend nach Erho- Es beinhaltet unter anderem eine Fax +43 5675 60 73 lung sehnt, kann in der ,,Vital- 20-minütige Massage nach Wahl, www.tyrol-haldensee.com Quelle" der Hotels Tyrol mit Pano- ein Aromabad im Schwebebett info@tyrol-haldensee.com ramahallenbad, Saunalandschaft sowie ein ,,Tyrol-Galadiner". 

LUST AUF 7 IN ÖSTERREICH KULTUR UND NATUR IM SALZBURGER LAND Salzburg, die Barockstadt am Steingasse), verspürt den Hauch Nordrand der Alpen, ist eine längst vergangener Zeiten. In Weltstadt im Kleinformat. Bauwerken des Mittelalters, der Unverkennbar ihre Silhouette, Romanik, der Renaissance, des die schon längst zum Unesco- Barock sowie der klassizisti- Weltkulturerbe gehört. Salz- schen Bürgerhäuser der Monar- burgs Sehenswürdigkeiten zäh- chie haben sie ihre Spuren hin- len zu den bekanntesten der terlassen. Prunkvolle Schlösser Welt: die Residenz, das Glo- und romantische Gärten laden ckenspiel, der Dom, die Franzis- zum Lustwandeln, Museen, Getreidegasse in Salzburg kanerkirche, der Mozartplatz, Galerien und Cafés zum Ver- Foto: ÖW/Diejun das Geburts- sowie das Wohn- weilen ein. haus Mozarts die Festung Im Herbst gibt es Kultur in Salz- feste Österreichs, wird am burger Landes. Sie ist geprägt Hohensalzburg und das Kloster burg satt. Da finden die Salzbur- St.-Ruperts-Tag, um den 24. von Almen, und bis Mitte Sep- St. Peter. ger Kulturtage mit Oper und September, für fünf Tage abge- tember lässt sich mancherorts Wer durch die vielen kleinen Ballett, der Jazz-Herbst und das halten. Veranstaltungsort sind der Almabtrieb beobachten. Gassen schlendert (die bekann- Dialoge Festival statt. Beliebtes die Plätze in der Salzburger Aber auch später, wenn das testen sind Getreidegasse, Volksfest ist der Rupertikirtag. Innenstadt rund um den Dom. Vieh längst im Stall ist, lockt ein Judengasse, Goldgasse, Kai- Das Domkirchweihfest, eines Die Stadt ist die eine, die Berg- breites Wegenetz zum Wandern gasse sowie Linzergasse und der traditionsreichsten Volks- welt die andere Seite des Salz- und Radfahren. R. G. HOTELPRÄSENTATION HOTEL ALPENDORF ANZEIGE Das Vier-Sterne-Hotel Alpendorf geführte Wanderungen sind einige KONTAKT inmitten der Salzburger Berge Highlights des Hotels Alpendorf. Es Hotel Alpendorf garantiert traumhaften Wander-, ist Gründerhotel vom Golfplatz Alpendorf 9 Golf- und Romantikurlaub. Bio- Sankt Johann-Alpendorf. Gäste A-5600 St. Johann im Pongau Zimmer, Romantiksuiten, neue erhalten eine 30-prozentige Green- Telefon +43 6412 6259 Hotelbar mit offenem Kamin, fee-Ermäßigung und spielen am info@hotel-alpendorf.at Hallenbad, Wellnessbereich und Akademieplatz sogar gratis. www.hotelalpendorf.at HOTELPRÄSENTATION VERWÖHNHOTEL BERGHOF ANZEIGE Bunte Blätter und klare Luft erwar- Region erkunden. Erholung bietet KONTAKT ten Urlauber im Herbst im Salz- das Vier-Sterne-Superior-Hotel Verwöhnhotel Berghof 4*s burger Land. Aktivurlauber kön- Berghof mit seinem 3000 Quad- Alpendorf 1 nen ausgedehnte Wanderungen ratmeter großen Wellnessbereich A-5600 St. Johann im Pongau machen, die Natur im National- und dem ,,Wellness-Naturgarten", Telefon +43 6412 6181 park ,,Hohe Tauern" genießen der einen Blick auf die imposante www.hotel-berghof.com oder mit dem Mountainbike die Gebirgskulisse gewährt. info@hotel-berghof.com HOTELPRÄSENTATION HOTEL FELSENHOF ANZEIGE Auf drei Etagen bietet der Well- Erwachsene und zwei Kinder (ab KONTAKT nessbereich des Hotels Felsenhof 966 Euro), das Paket ,,Bauern- Hotel Felsenhof in Flachau Pool, Saunen, Spa und herbst und Almabtrieb" (eine Kreuzmoosstraße 88 Ruheetage. Für aktive Urlauber Woche, ab 385 Euro) ist vom 15. A-5542 Flachau-Reitdorf gibt es geführte Wanderungen und September bis 13. Oktober buch- Telefon +43 6457 2251-0 Fahrradverleih. Die Familienhit- bar, und die Salzburgerland-Card www.felsenhof.com wochen bieten Pakete für zwei ist inklusive.