Lust auf Österreich!

4 LUST AUF IN ÖSTERREICH GOLFEN IN VORARLBERG Wer in malerischer Kulisse, mit Golfparks sind kurz, so dass grandiosem Blick auf saftige man innerhalb weniger Tage auf Bergwiesen, alpine Schönheiten ganz unterschiedlichen Plätzen und neue Baukunst sein Handi- spielen kann. Die Hotels der cap verringern will, für den ist Drei- und Vier-Sterne-Kategorie Golfspielen in Vorarlberg ein mit großzügigem Wellnessbe- zwischen Bodensee und Allgäu höchst angenehmer Freizeit- reich liegen jeweils in der Nähe gilt der Golfpark Bregenzer- sport. Ob in der Ebene des der Golfplätze. Insgesamt sechs wald. Entworfen hat ihn der Rheintals oder im Bergdorf: Die Golfparks zählt die Region. Als Architekt Kurt Rossknecht. Auf Entfernungen zwischen den eine der attraktivsten Anlagen dem sanft gewellten Platz wech- inklusive. REGIONENPRÄSENTATION DAS MONTAFON ­ FITNESS-PARK DER ALPEN Foto: Montafon Tourismus GmbH/ Das größte Skigebiet Vorarlbergs Aber auch Eltern und Kinder kön- verwandelt sich in der schnee- nen im Montafon aktiv werden. freien Zeit in einen Fitness-Park. Zum Beispiel beim Fahrradfahren Alexander Kaiser oder bei Ausflügen zu Golmis For- Im Montafon heißt es für Wande- schungspfad, ins Schmugglerland rer, Bergsteiger und Kletterer Gargellen, mit Berggeist Graf Hugo ,,Raus aus dem Ruhepuls" mit im Gebiet Silvretta Montafon oder einem abwechslungsreichen zum Silberpfad am Kristberg. Angebot an Höhenwanderungen, KONTAKT Montafon Tourismus GmbH Klettersteigen und vielem mehr. ,,Natur.Aktiv.Montafon"-Paket Wer seine Kondition wie Profis Vom 9. September 2012 bis zum Montafonerstraße 21 trainieren möchte ­ zum Beispiel Ende des Sommers gibt es das A-6780 Schruns, Vorarlberg wie der Fußballweltmeister Spa- Angebot ,,Natur.Aktiv.Montafon" Telefon +43 5556 722530 nien ­ kann sich Herausforderun- jeweils von Sonntag bis Donners- www.montafon.at gen wie dem 4000-Stufen-Lauf auf tag oder von Donnerstag bis Sonn- info@montafon.at der Europatreppe stellen. tag mit Übernachtungen und Früh- packages). HOTELPRÄSENTATION HOTEL ZIMBA Das Hotel Zimba liegt mitten in vitäten können Körper und Seele KONTAKT Schruns Tschagguns. Die zentrale im Hotel in der ,,Wellnessalm" Hotel Zimba Lage bietet einen idealen Aus- neue Energie tanken. In der sieben- Veltlinerweg 2 gangspunkt zum Wandern, Rad- tägigen Zimba-Herbst-Wander- A-6780 Schruns fahren und zu vielen anderen Berg- pauschale ab 726 Euro sind eine sportvergnügen in den Montafoner Sportmassage und die Montafon- Alpen. Nach einem Tag voller Akti- Silvretta-Card inbegriffen. HOTELPRÄSENTATION GENUSSGASTHOF SONNENBURG Seit drei Generationen wird im zur Philosophie des Hauses. Das KONTAKT Gasthof Sonnenburg in Riezlern Küchenteam kreiert abends saiso- Walser Gastfreundschaft gelebt. nale Gerichte aus dem Kleinwal- Das Haus in Panorama-Lage ist sertal und Umgebung. Hausgäste A-6991 Riezlern Startpunkt für ausgedehnte Berg- können eines von drei Menüs aus- wanderungen. Genuss, Wohlfüh- suchen oder das spezielle Genuss- len und Entschleunigen gehören Menü wählen. 

LUST AUF 5 IN ÖSTERREICH ERLEBNISSE Jede Menge Action und Spaß versprechen die sechs Erlebnis- ,,Alpolino" auf abenteuerlustige Besucher, und die Hohe Salve welten am Wilden Kaiser für ist einer der schönsten Aus- IN TIROL Familien. Ein riesiger Natur- abenteuerspielplatz mit Matsch- becken, Kletterwänden und sichtsberge Tirols. Auf dem Gip- fel befindet sich eine drehbare Panoramaterrasse, die den Aus- Der Nationalpark Hohe Tauern Feuer stellen unterhält Kinder blick auf unglaubliche 70 Drei- ist der größte Nationalpark Mit- einen ganzen Tag lang. Die tausender erlaubt. teleuropas. Doch Tirol hat auch ,,Kaiser-Welt" in Scheffau liegt Der bekannteste Wanderweg in Golfplatz in Brand Foto: ÖW/H. Jung andernorts viel zu bieten. Para- auf 1650 Meter Höhe und ver- der Region ist der Adlerweg. In gleiten oder Tandemfliegen, fügt über einen verwunschenen 31 Etappen schwingt sich die seln Wäldchen und Gewässer Gletscher und Klettersteige, Wald und eine geheimnisvolle Route bis auf 3000 Höhenmeter mit raffiniert platzierten Bun- schöne Wanderrouten oder Burganlage. In Ellmau lockt ,,Ell- hinauf. Kneipp-Anlage, ein kern, Roughs, Brücken und Mountainbike-Strecken, vorbei mis Zauberwelt" mit magischen Wildgehege und ein Streichel- Stegen ab ­ saubere Bergluft Klettern im Kaisergebirge an tosenden Wasser fällen wie Unternehmungen. In Westen- zoo sorgen unterwegs für Foto: ÖW/L. Himsl Regine Gerst beispielsweise im Stubaital. dorf wartet der Erlebnispark Abwechslung. R.G. ANZEIGE HOTELPRÄSENTATION HOTEL SEETAL ANZEIGE Oberhalb von Kaltenbach im Zil- spannen lädt die großzügige KONTAKT lertal liegt das Hotel Seetal. Im Wellnesslandschaft mit Natur- Familienhotel Seetal stück in privaten Unterkünften für 20 000 Quadratmeter großen schwimmteich sowie In- und Out- Kaltenbach 138 142 Euro. Die Montafon-Silvretta- Abenteuerpark können sich Kinder doorpool mit Panoramablick ein. A-6272 Zillertal, Tirol Card inbegriffen. austoben ­ Kletterturm, Riesenrut- Highlights sind die Teufelssauna Telefon +43 5283 2713 Mit der Montafon-Silvretta-Card sche, Trampolin und Hochseilgar- im Garten und der ,,Raum der www.seetal.at können Urlauber Seilbahnen und ten sorgen für Action. Zum Ent- Stille" auf sechs Meter Höhe. hotelinfo@seetal.at Sessellifte im Montafon, Bludenz, Brandnertal, Klostertal, Seilbahn HOTELPRÄSENTATION ANZEIGE Schnifisberg im Walgau und in See, Kappl, Ischgl/Samnaun und Galtür sowie öffentliche Verkehrs- HOTEL K AISERHOF ­ PRÄMIERTER GENUSS mittel im Montafon nutzen, Frei- In absolut ruhiger Lage auf einem Das Hotel verfügt über fünf Res- Pauschalangebote bäder und Museen besuchen und Sonnenplateau hoch über Ellmau taurants und eine vielfach prä- Das Paket ,,Goldener Herbst" weitere Ermäßigungen z. B. auf die liegt Tirols kleinstes Fünf-Sterne- mierte Küche. So wurde der Chef (vier/sieben Nächte inkl. Gourmet- Vorarlberg Lines - Bodenseeschiff- Hotel ­ der Kaiserhof. des Hauses, Günter Lampert, zu Verwöhnpension, ab 444 Euro/777 fahrt erhalten (www.montafon.at/ Österreichs Koch des Jahres 2011 Euro p. P.) enthält unter anderem Gäste des Hotels sollen sich in der gekürt, und Gault Millau bewer- geführte Erlebniswanderungen. KONTAKT familiären Atmosphäre wie daheim tete den Kaiserhof auch aktuell Für Golfer gibt es das Arrangement Hotel Kaiserhof ANZEIGE Familie Lampert fühlen, daher sind die 36 Zimmer und Suiten individuell und detail- wieder mit zwei Hauben. Ebenfalls prämiert und mit drei Lilien (Relax ,,Golf Unlimited" mit unbegrenz- tem Golfvergnügen auf dem Harmstätt 8 verliebt eingerichtet. Ein Highlight Guide) ausgezeichnet sind das 27-Loch-Golfplatz Wilder Kaiser A-6352 Ellmau, Tirol des Hauses ist die 300 Quadrat- neue Spa und die renommierte (vier/sieben Nächte inkl. Gourmet- Telefon +43 5358 20 22 meter große Panoramaterrasse mit Beautyfarm. Das Panorama-Hal- Verwöhnpension, ab 618 Euro/998 Fax +43 5358 20 22 600 atemberaubendem Blick auf den lenbad und der große Naturbade- Euro p.P.). Zudem gibt es attraktive www.kaiserhof-ellmau.at Telefon +43 5556 72630 Wilden Kaiser. see laden zum Relaxen ein. Familien- und Wellness-Angebote. www.hotel-zimba.at info@hotel-zimba.at ANZEIGE Genussgasthof Sonnenburg Ausserschwende 21 Telefon +43 5517 5251 Fax +43 5517 525110 www.genussgasthof.at