Hofer Reisen September 2014

EIGENANREISEN
UNGARN
BÜKFÜRDÖ
UNGARN
SÁRVÁR
HUNGUEST HOTEL RÉPCE GOLD ****
2, 3 ODER 4 NÄCHTE, HP
pro Person/Aufenthalt
ab 89,-
€ 13,99 REISESCHUTZ pro Person
Termine (*): Saison A 09.09.14 – 22.10.14 26.10.14 – 17.11.14
Saison B 17.11.14 – 23.12.14
Imagebild
pro Person/Aufenthalt
ab 114,-
€ 13,99 REISESCHUTZ pro Person
Inkludierte Leistungen:
• 2 x Übernachtung,
3 x Übernachtung oder
4 x Übernachtung (tägliche Anreise)
im Hunguest Hotel Répce Gold ****
SLO
• Unterbringung im Zimmer mit Bad/Dusche und WC
• Verpflegung: Halbpension mit Frühstücks- und Abendbuffet
• Benutzung des hoteleigenen Wellnessbereichs
(Öffnungszeiten lt. Aushang vor Ort)
• 20 % Ermäßigung auf alle hoteleigenen
Massagen und Beautyanwendungen pro Vollzahler
• Teilnahme am hoteleigenen Aktivprogramm (lt. Aushang vor Ort)
• 2 x Eintritt (ganztags, bei Aufenthalt 2 Nächte),
3 x Eintritt (ganztags, bei Aufenthalt 3 Nächte) bzw.
4 x Eintritt (ganztags, bei Aufenthalt 4 Nächte) in die Therme Bük
exkl. Erlebnisbad und Sauna (Öffnungszeiten lt. Aushang vor Ort)
• 1 Parkplatz pro Zimmer
Hunguest Hotel Répce Gold ****
Lage: ca. 100 m zur Therme Bük, ca. 300 m ins Ortszentrum. Ausstattung: Restaurant,
Bar, Café, TV-Raum, Aufzug, Wellnessbereich (ca. 630 m 2 ): Hallenbad (ca. 21 x 30 m), Finnische
Sauna, Dampfkabine, Infrarotkabine, Whirlpool, Eisdusche und Fitnessraum.
Gegen Gebühr: Massagen, Solarium, Beautyanwendungen. Zimmer: ca. 20 m 2 , mit
Bad/Dusche und WC, Fön, Telefon, Sat-TV, W-Lan, Minibar, Klimaanlage, Safe.
Kinderfestpreis: Kinder von 0 – 2,9 Jahre frei, von 3 – 5,9 Jahre € 14,- (2 Nächte),
€ 19,- (3 Nächte) bzw. € 29,- (4 Nächte) und von 6 – 14,9 Jahre € 44,- (2 Nächte), € 74,-
(3 Nächte) bzw. € 89,- (4 Nächte) pro Kind und Aufenthalt bei Unterbringung im Zimmer
mit 1 Vollzahler (Single mit Kind-Zimmer/SMK) bzw. 2 Vollzahlern (Doppelzimmer).
Maximalbelegung = 1 Erwachsener + 1 Kind (SMK) oder 2 Erwachsene + 1 Kind
(DZ mit Zustellbett). Zutritt zum Wellnessbereich für Kinder unter 14 Jahren nur in Begleitung
eines Erwachsenen.
MIT KIND
A
HR
SK
Györ
Budapest
Bükfürdö
HU
SRB
PARK INN BY RADISSON SÁRVÁR RESORT & SPA ****
2 NÄCHTE, HP
Termine: Saison A 07.09.14 – 24.10.14 27.10.14 – 02.11.14
Saison B 02.11.14 – 14.11.14 04.01.15 – 28.02.15
17.11.14 – 23.12.14
Inkludierte Leistungen:
• 2 x Übernachtung (tägliche Anreise)
im Park Inn by Radisson Sárvár Resort & Spa ****
• Unterbringung im Zimmer mit Dusche und WC
• Verpflegung: Halbpension mit Frühstücks- und Abendbuffet,
1 Getränk zum Abendessen (0,2 l Softdrink,
0,5 l Bier oder 0,2 l Wein)
• Benutzung des hoteleigenen Fitnessraumes (Öffnungszeiten lt. Aushang vor Ort)
• Täglich Eintritt ins Heil- und Wellnessbad Sárvár exkl. Sauna
(Öffnungszeiten lt. Aushang vor Ort) (*)
Park Inn by Radisson Sárvár Resort & Spa ****
Lage: direkt neben dem Heil- und Wellnessbad Sárvár (durch einen Gang verbunden),
ca. 800 m ins Ortszentrum. Ausstattung: Restaurant, Speisesaal, Frühstücksraum, Bar,
Aufenthaltsraum, Stube, Aufzug, Terrasse, Fitnessraum. Gegen Gebühr: Parkplatz und
Garagen-Parkplatz (je ca. € 4,-/Tag). Zimmer: ca. 27 m 2 , mit Dusche und WC, Fön, Telefon,
W-Lan, Minibar, Klimaanlage, Safe.
Kinderfestpreis: Kinder von 0 – 5,9 Jahre frei und von 6 – 17,9 Jahre € 69,- pro Kind und
Aufenthalt bei Unterbringung im Zimmer mit 1 Vollzahler (Single mit Kind-Zimmer/SMK)
bzw. 2 Vollzahlern (Doppelzimmer). Maximalbelegung = 1 Erwachsener + 1 Kind (SMK)
oder 2 Erwachsene + 1 Kind (DZ mit Zustellbett).
SLO
A
HR
SK
Györ
Budapest
Sárvár
HU
SRB
DZ/SMK/EZ
Preis/Person und Aufenthalt
Saison A
Saison B
2 Nächte € 94,- € 89,-
3 Nächte € 149,- € 129,-
4 Nächte € 194,- € 174,-
MIT KIND
Preis/Person und Aufenthalt
DZ/SMK/EZ
Saison A € 124,-
Saison B € 114,-
Reisecode: 8370789
Sonstiges: Nicht inkludiert: Kurtaxe ca. € 1,80 p. P./Tag (ab 18 Jahren, zahlbar vor Ort). (*) Nicht zu jedem Termin alle
Zimmerkategorien bzw. jeder Aufenthalt verfügbar. Haustiere gestattet (gegen Gebühr ca. € 15,-/Tag ohne Futter,
zahlbar vor Ort). Eigenanreise.
Reisecode: 8373693
Sonstiges: Nicht inkludiert: Kurtaxe ca. € 1,80 p. P./Tag (zahlbar vor Ort). (*) Eintritt gültig ab 15:00 Uhr am Anreisetag
bzw. bis 12:00 Uhr am Abreisetag. Haustiere gestattet (gegen Gebühr ca. € 9,-/Tag ohne Futter, zahlbar vor Ort).
Eigenanreise.
16
0810.081 082 www.hofer-reisen.at

EIGENANREISEN
UNGARN
HÉVÍZ
UNGARN
BUDAPEST
© www.budpestinfo.hu
HOTEL EUROPA FIT **** SUP.
3 ODER 4 NÄCHTE, HP PLUS
Termine: Saison A 07.09.14 – 28.09.14
Saison B 28.09.14 – 26.10.14
Saison C 26.10.14 – 23.11.14
pro Person/Aufenthalt
ab 214,-
€ 14,99 REISESCHUTZ pro Person
Inkludierte Leistungen:
SK
• 3 x Übernachtung (Do – So) oder
Györ
A
HU
4 x Übernachtung (So – Do) im Hotel Europa Fit **** sup.
Budapest
• Unterbringung im Zimmer oder
Hévíz Plattensee
in der Familienunterkunft mit Bad/Dusche und WC
SLO
• Verpflegung: Halbpension plus mit Frühstücksbuffet,
mittags Suppenbuffet, Abendbuffet (*)
• 1 Flasche Wein bei Ankunft am Zimmer
HR
SRB
• Benutzung des hoteleigenen Wellnessbereichs (Öffnungszeiten lt. Aushang vor Ort)
• 1 x Verwöhnbad mit Traubenkernöl pro Vollzahler (Dauer ca. 20 Min.)
• 20 % Ermäßigung auf eine vom Hotel angebotene Beautyanwendung
(der Saison) pro Vollzahler
• 1 x Weinverkostung inkl. Führung im Erlebnisweingut “ax win(e)motion”
in Kéthely inkl. Shuttleservice pro Vollzahler (6 Proben, Dauer ca. 1 Std.,
Öffnungszeiten lt. Aushang vor Ort)
• Teilnahme am hoteleigenen Aktivprogramm (lt. Aushang vor Ort)
Hotel Europa Fit **** sup.
Lage: ca. 100 m ins Ortszentrum, ca. 7 km zum Plattensee, ca. 28 km zum Erlebnisweingut
“ax win(e)motion”. Ausstattung: Restaurant, Bar, Café, Aufzug, Terrasse, Swimmingpool
“Familien-Erlebnisbecken Acapulco” (ca. 12 x 16 m, bis ca. Mitte September,
witterungsbedingt), Liegen (nach Verfügbarkeit), Wellnessbereich (ca. 1.000 m 2 ): Thermalbad
(ca. 13 x 6 m), Heilbecken (ca. 10 m 2 ), Whirlpool, Finnische Sauna, Dampfbad,
Herbarium, Frigidarium und Fitnessraum. Gegen Gebühr: Massagen, Solarium, Wellness-
und Beautyanwendungen, Garagen-Parkplatz (ca. € 7,-/Tag). Zimmer: ca. 25 m 2 ,
mit Bad/Dusche und WC, Fön, Radio, Sat-TV, W-Lan, Kühlschrank (nicht gefüllt), Klimaanlage,
Safe, Balkon. Familienunterkunft (FU): ca. 38 m 2 , ähnliche Ausstattung wie
Zimmer, Wohn-/Schlafraum mit Ausziehcouch und Zustellbett, separates Schlafzimmer.
Kinderermäßigung: Kinder von 0 – 9,9 Jahre 100 %, von 10 – 13,9 Jahre 50 % und von
14 – 17,9 Jahre 20 % Ermäßigung bei Unterbringung im Zimmer mit 1 Vollzahler (Single
mit Kind-Zimmer/SMK) bzw. 2 Vollzahlern (Doppelzimmer/Familienunterkunft). Mindestbelegung
= 2 Erwachsene + 2 Kinder (FU). Maximalbelegung = 1 Erwachsener +
1 Kind (SMK), 2 Erwachsene + 1 Kind (DZ mit Zustellbett) oder 2 Erwachsene + 3 Kinder
(FU). Zutritt zum Wellnessbereich für Kinder bis 14 Jahren nur in Begleitung eines Erwachsenen.
2 ERWACHSENE
& AB 3 KINDERN
Preis/Pers.
u. Aufenth.
MIT KIND
3 Nächte 4 Nächte
DZ FU SMK/EZ DZ FU SMK/EZ
Saison A € 244,- € 279,- € 294,- € 309,- € 349,- € 369,-
Saison B € 229,- € 259,- € 279,- € 289,- € 329,- € 349,-
Saison C € 214,- € 244,- € 264,- € 269,- € 309,- € 329,-
Reisecode: 8375617
Sonstiges: Nicht inkludiert: Kurtaxe ca. € 1,70 p. P./Tag (ab 18 Jahren, zahlbar vor Ort). (*) Die Verpflegung beginnt mit
dem Abendessen am Anreisetag und endet mit dem Frühstück am Abreisetag. Haustiere gestattet (gegen Gebühr
ca. € 22,-/Tag ohne Futter, zahlbar vor Ort). Eigenanreise.
HOTEL LEONARDO BUDAPEST ****
2 ODER 3 NÄCHTE, ÜF
Termine: Saison A 14.09.14 – 01.11.14
Saison B 01.11.14 – 29.12.14
Inkludierte Leistungen:
• 2 x Übernachtung oder
3 x Übernachtung (tägliche Anreise)
im Hotel Leonardo Budapest ****
• Unterbringung im Zimmer mit Bad/Dusche und WC
• Verpflegung: Frühstücksbuffet
• Benutzung des hoteleigenen Fitnessraumes
(Öffnungszeiten lt. Aushang vor Ort)
Hotel Leonardo Budapest ****
Lage: ca. 500 m zur nächsten U-Bahnstation, ca. 1,5 km ins Stadtzentrum. Ausstattung:
Restaurant, Frühstücksraum, Bar, Kiosk, Aufzug, Terrasse, Fitnessraum. Gegen
Gebühr: Sauna, Garagen-Parkplatz (ca. € 12,-/Tag). Zimmer: ca. 20 m 2 , mit Bad/Dusche
und WC, Fön, Radio, Telefon, Kabel-TV, W-Lan, Safe.
Kinderermäßigung: Kinder von 0 – 11,9 Jahre 100 % Ermäßigung bei Unterbringung
im Zimmer mit 2 Vollzahlern. Maximalbelegung = 2 Erwachsene + 1 Kind (DZ mit Zustellbett).
Zutritt zum Fitnessraum für Kinder nur in Begleitung eines Erwachsenen.
1 KIND
BIS 11,9 JAHRE FREI
Reisecode: 8374165
Sonstiges: Haustiere gestattet (gegen Gebühr ca. € 10,-/Tag ohne Futter, zahlbar vor Ort). Eigenanreise.
© www.budpestinfo.hu
pro Person/Aufenthalt
ab 54,-
€ 5,99 REISESCHUTZ pro Person
Preis/Person und Aufenthalt Doppelzimmer Einzelzimmer
Saison A • 2 Nächte € 69,- € 144,-
Saison A • 3 Nächte € 99,- € 209,-
Saison B • 2 Nächte € 54,- € 109,-
Saison B • 3 Nächte € 79,- € 159,-
SLO
A
HR
SK
Györ
HU
Budapest
Plattensee
Pécs
SRB
BUCHBAR 01.09.14 – 30.09.14
17