Hofer Reisen September 2014

EIGENANREISEN
DEUTSCHLAND
BAD FÜSSING
DEUTSCHLAND
BAD GRIESBACH
HOTEL MÜRZ ****
3, 4 ODER 7 NÄCHTE, HP
Termine: Saison A 05.10.14 – 02.11.14 29.03.15 – 30.04.15
08.02.15 – 22.02.15
Saison B 02.11.14 – 21.12.14 08.01.15 – 01.02.15
Saison C 21.12.14 – 25.12.14 01.01.15 – 08.01.15
Saison D 01.02.15 – 08.02.15 22.02.15 – 29.03.15
Inkludierte Leistungen:
D
• 3 x Übernachtung (Do – So),
Passau
4 x Übernachtung (So – Do) oder
7 x Übernachtung (So – So) im Hotel Mürz ****
Bad Füssing
F
München
• Unterbringung im Zimmer oder
CH
in der Suite mit Dusche und WC
• Verpflegung: Halbpension mit Frühstücksbuffet,
nachmittags Kuchenbuffet (14:00 – 16:00 Uhr), abends 4-Gang-Wahlmenü (*)
• Benutzung der hoteleigenen Therme und des Saunabereichs inkl. Teebar,
Trinkbrunnen und Äpfel (Öffnungszeiten lt. Aushang vor Ort) (**)
• 1 Flasche Mineralwasser mit kleinem “Vitamingruß” bei Ankunft am Zimmer
• 1 x € 15,- Gutschein (bei Aufenthalt 3 oder 4 Nächte) bzw.
1 x € 30,- Gutschein (bei Aufenthalt 7 Nächte) für alle
hoteleigenen Wellness-, Therapie- und Beautyanwendungen (***)
• 25 % Ermäßigung auf das Green-Fee am Thermengolfclub Bad Füssing Kirchham
und der Golfregion Donau-Inn (Platzreife erforderlich)
• Verleih von Nordic Walking-Stöcken (nach Verfügbarkeit)
• Teilnahme am hoteleigenen Aktivprogramm (lt. Aushang vor Ort)
Hotel Mürz ****
Lage: ca. 500 m ins Ortszentrum, ca. 5 km zum Bahnhof Pocking. Ausstattung: Restaurant,
Speisesaal, Bar, Aufenthaltsraum, Leseraum, TV-Raum, Aufzug, Wellnessbereich
(ca. 700 m 2 ): Thermal-Hallenbad (ca. 60 m 2 ), Finnische Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine,
Ruheraum und Fitnessraum. Gegen Gebühr: Massagen, Solarium, Wellness-,
Therapie- und Beautyanwendungen, Parkplatz und Garagen-Parkplatz (je ca. € 2,50/
Tag). Zimmer: ca. 16 – 19 m 2 , mit Dusche und WC, Fön, Radio, Telefon, Sat-TV, Minibar,
Safe, Balkon. Zimmer “Extra”: ca. 25 m 2 , ähnliche Ausstattung wie Zimmer. Suite: ca.
40 – 52 m 2 , ähnliche Ausstattung wie Zimmer, Wohn-/Schlafraum.
Preis/Pers.
u. Aufenth.
DZ
3 oder 4 Nächte 7 Nächte
DZ “Extra”/
EZ
Suite
pro Person/Aufenthalt
ab 229,-
€ 15,99 REISESCHUTZ pro Person
Reisecode: 8370783
Sonstiges: Nicht inkludiert: Kurtaxe ca. € 2,40 p. P./Tag bis 31.10.14 bzw. € 1,80 p. P./Tag ab 01.11.14 (zahlbar vor Ort).
(*) Die Verpflegung beginnt mit dem Abendessen am Anreisetag und endet mit dem Frühstück am Abreisetag.
(**) Der Wellnessbereich ist von 14.12.14 – 21.12.14 geschlossen. Für diesen Zeitraum erhalten Sie eine Eintrittskarte für
die Therme I in Bad Füssing (ca. 800 m entfernt). (***) Keine Barablöse möglich. Eigenanreise.
DZ
DZ “Extra”/
EZ
Suite
Saison A € 254,- € 279,- € 359,- € 499,- € 549,- € 709,-
Saison B € 229,- € 254,- € 329,- € 449,- € 499,- € 659,-
Saison C € 319,- € 339,- € 419,- € 629,- € 339,- € 829,-
Saison D € 239,- € 269,- € 349,- € 479,- € 529,- € 679,-
CZ
A
HAUS ROTTALBLICK ***
3 NÄCHTE, HP
Termine: Saison A 14.09.14 – 02.11.14
Saison B 02.11.14 – 20.12.14
pro Person/Aufenthalt
ab 94,-
€ 13,99 REISESCHUTZ pro Person
Inkludierte Leistungen:
• 3 x Übernachtung (tägliche Anreise) im Haus Rottalblick ***
• Unterbringung im Zimmer mit Dusche und WC
• Verpflegung: Halbpension mit Frühstücksbuffet,
F
abends 3-Gang-Wahlmenü
• 1 Flasche Wasser bei Ankunft am Zimmer
• bis zu 25 % Ermäßigung auf den Eintritt in die
Wohlfühl-Therme Bad Griesbach (Öffnungszeiten lt. Aushang vor Ort)
© Tourismusverband
Bad Griesbach
D
CZ
Passau
Bad Griesbach
Haus Rottalblick ***
Lage: zentral, direkt neben der Wohlfühl-Therme Bad Griesbach (durch einen Bademantelgang
verbunden). Ausstattung: Restaurant, Frühstücksraum, Aufzug, Garagen-Parkplatz
(nach Verfügbarkeit). Gegen Gebühr: Massagen, Beautyanwendungen.
Zimmer: ca. 29 m 2 , mit Dusche und WC, Fön, Radio, Telefon, Sat-TV, Balkon. Einzelzimmer:
ca. 22 – 25 m 2 , ähnliche Ausstattung wie Zimmer, ohne Balkon.
Kinderermäßigung: Kinder von 0 – 1,9 Jahre 100 %, von 2 – 5,9 Jahre 75 %, von 6 –
11,9 Jahre 50 % und von 12 – 16,9 Jahre 25 % Ermäßigung bei Unterbringung im Zimmer
mit 2 Vollzahlern. Maximalbelegung = 2 Erwachsene + 1 Kind (DZ mit Zustellbett). Zutritt
zur Wohlfühl-Therme Bad Griesbach für Kinder ab 3 Jahren nur in Begleitung eines Erwachsenen.
Preis/Person und Aufenthalt Doppelzimmer Einzelzimmer
Saison A € 94,- € 114,-
Saison B € 99,- € 134,-
Reisecode: 8374263
Sonstiges: Nicht inkludiert: Kurtaxe ca. € 2,80 p. P./Tag (ab 14 Jahren, zahlbar vor Ort). Haustiere gestattet (gegen
Gebühr ca. € 4,-/Tag ohne Futter, zahlbar vor Ort). Eigenanreise.
CH
München
A
14
0810.081 082 www.hofer-reisen.at

EIGENANREISEN
TSCHECHIEN
LIPNO STAUSEE
SLOWAKEI
PATINCE
FAMILIENHOTEL SLUNEČNÁ LOUKA ***
3 ODER 4 NÄCHTE, HP
Termine: 14.09.14 – 30.11.14
Inkludierte Leistungen:
• 3 x Übernachtung (Do – So) oder
4 x Übernachtung (So – Do)
im Familienhotel Slunečná Louka *** in Lipno nad Vltavou
• Unterbringung im Zimmer mit Bad/Dusche und WC
• Verpflegung: Halbpension mit Frühstücksbuffet,
abends 3-Gang-Menü
• 10 % Ermäßigung auf Speisen und Getränke
im hoteleigenen Restaurant pro Vollzahler
• 20 % Ermäßigung auf die Benutzung der hoteleigenen Tennisplätze
pro Vollzahler (witterungsbedingt, Öffnungszeiten lt. Aushang vor Ort)
• Lipno Card für zahlreiche Ermäßigungen wie z. B. auf Speisen
und Getränke in ausgewählten Restaurants, auf den Sportausrüstungsverleih u. v. m.
(gültig für die Dauer des Aufenthaltes, Leistungen teilweise saisonabhängig)
• 1 x Ticket für 6 Bobfahrten und 6 Bergliftfahrten für die Bobbahn Lipno
(Öffnungszeiten lt. Aushang vor Ort)
• 1 x Eintritt in den Indoor-Spielplatz “Hopsárium” (Öffnungszeiten lt. Aushang vor Ort)
Familienhotel Slunečná Louka ***
Lage: ca. 300 m ins Ortszentrum, zum Moldaustausee und zur Bobbahn, ca. 500 m zur
nächsten Bushaltestelle, ca. 600 m zum Indoor-Spielplatz “Hopsárium”. Ausstattung:
Haupt- und Nebenhaus (ca. 50 m voneinander entfernt), Restaurant, Wintergarten,
Parkplatz (nach Verfügbarkeit). Gegen Gebühr: Sauna, Massagen, Tennisplätze. Zimmer
“Nebenhaus” (DZ “NH”): im Nebenhaus, ca. 21 m 2 , mit Bad/Dusche und WC, Fön,
TV, Safe. Zimmer “Haupthaus” (DZ “HH”): im Haupthaus, ca. 18 – 24 m 2 , ähnliche Ausstattung
wie Zimmer “Nebenhaus”. Vierbettzimmer “Nebenhaus” (VBZ “NH”): im
Nebenhaus, ca. 37 m 2 , ähnliche Ausstattung wie Zimmer “Nebenhaus”, Zustellbetten.
Vierbettzimmer “Haupthaus” (VBZ “HH”): im Haupthaus, ca. 38 m 2 , ähnliche Ausstattung
wie Zimmer “Nebenhaus”, Zustellbetten.
MIT KIND
Preis/Person
und Aufenthalt
DZ “NH”/DZ “HH”/
VBZ “NH”/VBZ “HH”
pro Person/Aufenthalt
ab 99,-
€ 13,99 REISESCHUTZ pro Person
SMK/EZ
3 Nächte • Do – So € 99,- € 119,-
4 Nächte • So – Do € 124,- € 139,-
Reisecode: 8375139
Sonstiges: Weitere Informationen zur Kinderermäßigung erhalten Sie unter 0810.081 082 oder unter www.hofer-reisen.at.
Haustiere gestattet (gegen Gebühr ca. € 8,- bis € 12,-/Tag ohne Futter, zahlbar vor Ort). Eigenanreise.
D
PL
Prag
CZ
Budweis
Lipno nad Vltavou
A
SK
WELLNESS HOTEL PATINCE ****
2 ODER 5 NÄCHTE, HP
Termine: 19.09.14 – 21.12.14
Inkludierte Leistungen:
• 2 x Übernachtung (Fr – So) oder
5 x Übernachtung (So – Fr) im Wellness Hotel Patince ****
• Unterbringung im Zimmer mit Bad/Dusche und WC
• Verpflegung: Halbpension mit Frühstücks- und Abendbuffet
• Benutzung des hoteleigenen Wellnessbereichs
(Öffnungszeiten lt. Aushang vor Ort)
• 10 % Ermäßigung auf ausgewählte, hoteleigene
pro Person/Aufenthalt
ab 119,-
€ 13,99 REISESCHUTZ pro Person
Wellness- und Beautyanwendungen pro Vollzahler (bei Aufenthalt 2 Nächte)
• 1 x Benutzung der hoteleigenen Bowlingbahn pro Zimmer (bei Aufenthalt 5 Nächte,
Dauer ca. 1 Std.) bzw. 50 % Ermäßigung auf die Benutzung der
hoteleigenen Bowlingbahn pro Vollzahler (bei Aufenthalt 2 Nächte,
von 17:00 – 20:00 Uhr, Öffnungszeiten lt. Aushang vor Ort)
• 1 x Wärme-Packung, 1 x Teilmassage, 1 x Fango-Packung, 1 x Paraffin-Handpackung und
1 x Paraffin-Fußpackung pro Vollzahler (bei Aufenthalt 5 Nächte, Dauer je ca. 20 Min.)
• Teilnahme am hoteleigenen Aktivprogramm
(bei Aufenthalt 2 Nächte, lt. Aushang vor Ort)
• 1 Parkplatz pro Zimmer
Wellness Hotel Patince ****
Lage: ca. 500 m zur nächsten Bushaltestelle, ca. 2 km ins Ortszentrum. Ausstattung:
Restaurant, Speisesaal, Frühstücksraum, Aufzug, Bowlingbahn, Wellnessbereich (ca.
1.900 m 2 ): Thermalpools, Finnische Sauna, Kräuter-Aromasauna, Dampfsauna, Whirlpool,
Eisbad, Kneippbad, Ruheräume und Fitnessraum. Gegen Gebühr: Massagen,
Wellness- und Beautyanwendungen. Zimmer: ca. 22 – 25 m 2 , mit Bad/Dusche und WC,
Fön, Radio, Telefon, Kabel-TV, Minibar, Klimaanlage, Safe.
Kinderermäßigung: Kinder von 0 – 5,9 Jahre 100 % und von 6 – 11,9 Jahre 50 % Ermäßigung
bei Unterbringung im Zimmer mit 1 Vollzahler (Single mit Kinde-Zimmer/SMK)
bzw. 2 Vollzahlern (Doppelzimmer). Maximalbelegung = 1 Erwachsener + 1 Kind (SMK)
oder 2 Erwachsene + 1 Kind (DZ mit Zustellbett). Zutritt zum Wellnessbereich für Kinder
ab 6 Jahren für max. 2 Std. nur in Begleitung eines Erwachsenen.
MIT KIND
PL
CZ
SK
Zvolen
A
Bratislava
Patince HU
Preis/Person und Aufenthalt DZ SMK/EZ
2 Nächte • Fr – So € 119,- € 164,-
5 Nächte • So – Fr € 259,- € 349,-
Reisecode: 8375111
Sonstiges: Haustiere gestattet (gegen Gebühr ca. € 19,-/Tag ohne Futter, zahlbar vor Ort). Eigenanreise.
BUCHBAR 01.09.14 – 30.09.14
15