Outdoor Travel 2012

Outdoor FITNESS CENTER Südtirols Süden ist das ganze Jahr über ein riesiges Fitness Center für gemütliche bis schweißtreibende Bewegung in freier Natur und verspricht GENUSSWANDERN IN Südtirols Süden n landschaftliche Erlebnisse vom mediterranen Flair des Kalterer Sees über sanfte Hochplateaus bis hin zum alpinen Gipfelglück. Auch wahre Kenner der Re- gion überrascht Südtirols Süden immer wieder aufs Neue mit einer Kombination aus Natur, Kultur und ?verbor- genen Schätzen?. Ohne Hast und ganz individuell kann man die atemberaubenden, mystischen und historischen Landschaften auf Wanderun- gen, mit dem Rad oder auf dem Rücken blonder Haflin- gerpferde erleben. Ferienregion Südtirols Süden Pillhofstraße 1, I-39057 Frangart/Eppan Tel. +39 0471 633 488 www.suedtirols-sueden.info

Anzeige SÜDTIROLS SÜDEN MAGAZIN 2012 Lesen Sie, wo Sie am besten die Wan- derstiefel schnüren, genussvoll oder voller Leidenschaft in die Pedale treten, regionale Wellness erleben und die unendlichen Weiten der Hochplateaus genießen können. Inklusive offiziellem Unterkunftsverzeichnis. Jetzt kostenlos anfordern unter www.suedtirols-sueden.info TÄGLICH DIREKT NACH SÜDTIROL Genießen Sie die Anreise über die Alpen ? ohne Stress, Stau und Maut- gebühren. Dafür mit viel Entspannung und Genuss, z. B. im Bordrestaurant. Mit dem Europa-Spezial ab 39 Euro und auf bestimmten Verbindungen auch schon günstiger, z. B. von München nach Bozen ab 29 Euro. Mit der BahnCard 25 erhalten Sie zusätzlich 25 % Rabatt. Familientipp: Kinder und Enkelkinder unter 15 Jahren reisen kostenlos mit! Das Europa-Spezial gibt es, solange der Vorrat reicht. Überall, wo es Fahrkarten gibt und unter www.bahn.de MOBIL IN SÜDTIROL Mit der Mobil- und museumobil Card können Sie alle öffentlichen Verkehrs- mittel unbegrenzt nutzen: die Bahn in Südtirol und Regionalzüge nach Trient, die Nahverkehrsbusse, die Seilbahnen Ritten, Jenesien, Mölten, Vöran und Meransen, die Trambahn Ritten und die Standsteilbahn auf die Mendel. Mit der museumobil Card erhalten Sie zusätzlich einen Eintritt in die Museen Südtirols. Mobil- und museumobil Card sind für 3 oder 7 Tage erhältlich, Kinder unter 14 Jahre zahlen die Hälfte, Kinder bis 6 Jahre sind frei. www.mobilcard.info