Hofer Reisen November 2014

EIGENANREISEN
UNGARN
BUDAPEST
UNGARN
VELENCE
© www.budapestinfo.hu
4 Nächte • So – Do bzw. Mo – Fr € 169,- € 179,- € 244,-
69,-
pro Person/Aufenthalt
€ 5,99 REISESCHUTZ pro Person
HOTEL VELENCE RESORT & SPA **** SUP.
3 ODER 4 NÄCHTE, HP
Termine: 09.11.14 – 21.12.14 04.01.15 – 02.04.15
pro Person/Aufenthalt
ab 134,-
€ 13,99 REISESCHUTZ pro Person
CONTINENTAL HOTEL BUDAPEST **** SUP.
2 NÄCHTE, ÜF
Termine: 09.11.14 – 30.12.14 04.01.15 – 31.03.15
Inkludierte Leistungen:
SK
• 2 x Übernachtung (tägliche Anreise)
Györ
A
HU
im Continental Hotel Budapest **** sup.
Budapest
• Unterbringung im Zimmer mit Bad/Dusche und WC
Plattensee
• Verpflegung: Frühstücksbuffet
SLO
Pécs
• 20 % Ermäßigung auf alle Speisen und
HR
SRB
Getränke im hoteleigenen Restaurant
(ausgenommen Themenabende und Mittagsmenüs)
• Benutzung des hoteleigenen Wellnessbereichs (Öffnungszeiten lt. Aushang vor Ort)
Continental Hotel Budapest **** sup.
Lage: zentral, ca. 100 m zur nächsten Bushaltestelle und zur nächsten U-Bahnstation.
Ausstattung: Restaurant, Frühstücksraum, Bar, Leseraum, Aufzug, Wellnessbereich
(ca. 250 m 2 ): Hallenbad (ca. 32 m 2 ), Thermalpool, Sauna und Fitnessraum. Gegen Gebühr:
Massagen, Whirlpool, Garagen-Parkplatz (ca. € 12,-/Tag). Zimmer: ca. 20 m 2 , mit
Bad/Dusche und WC, Fön, Radio, Telefon, Kabel-TV, Minibar, Safe.
Kinderermäßigung: Kinder von 0 – 11,9 Jahre 100 % Ermäßigung bei Unterbringung
im Zimmer mit 2 Vollzahlern. Maximalbelegung = 2 Erwachsene + 1 Kind (DZ mit Zustellbett).
Zutritt zum Wellnessbereich für Kinder nur in Begleitung eines Erwachsenen.
1 KIND
BIS 11,9 JAHRE FREI
Preis/Person und Aufenthalt DZ EZ
Continental Hotel Budapest **** sup. € 69,- € 129,-
Reisecode: 8388689
Sonstiges: Haustiere bis ca. 10 kg gestattet (gegen Gebühr ca. € 25,-/Tag ohne Futter, zahlbar vor Ort). Eigenanreise.
Inkludierte Leistungen:
• 3 x Übernachtung (Do – So) oder
A
SK
Györ
Budapest
4 x Übernachtung (So – Do bzw. Mo – Fr)
im Hotel Velence Resort & Spa **** sup.
Velence HU
• Unterbringung im Zimmer mit Bad/Dusche und WC
SLO
Pécs
• Verpflegung: Halbpension mit Frühstücks- und Abendbuffet
HR
SRB
• 1 Flasche Wasser und 1 Flasche Wein bei Ankunft am Zimmer
• Benutzung des hoteleigenen Wellnessbereichs (Öffnungszeiten lt. Aushang vor Ort)
• 1 x € 10,- Gutschein für alle hoteleigenen Massagen pro Vollzahler (*)
Hotel Velence Resort & Spa **** sup.
Lage: direkt am Velencer See, ca. 200 m ins Ortszentrum, ca. 250 m zur nächsten Bushaltestelle.
Ausstattung: Restaurant, Bar, Café, Aufzug, Parkplatz (nach Verfügbarkeit),
Wellnessbereich (ca. 1.000 m 2 ): Hallenbad (ca. 250 m 2 ), Thermalpool, Whirlpool,
Finnische Sauna, Bio-Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine, Tauchbecken, Kneippbecken,
Tepidarium, Salzkammer, Eis-Kaskaden, Ruheraum und Fitnessraum. Gegen Gebühr:
Massagen. Zimmer: ca. 25 m 2 , mit Bad/Dusche und WC, Fön, Telefon, Sat-TV, Minibar,
Safe, Balkon. Vierbettzimmer (VBZ): ca. 33 m 2 , ähnliche Ausstattung wie Zimmer, Zustellbetten.
Kinderermäßigung: Kinder von 0 – 5,9 Jahre 100 %, von 6 – 11,9 Jahre 50 % und von
12 – 15,9 Jahre 30 % Ermäßigung bei Unterbringung im Zimmer mit 1 Vollzahler (Single
mit Kind-Zimmer/SMK) bzw. 2 Vollzahlern (Doppelzimmer/Vierbettzimmer). Maximalbelegung
= 1 Erwachsener + 1 Kind (SMK), 2 Erwachsene + 1 Kind (DZ mit Zustellbett)
oder 2 Erwachsene + 2 Kinder (VBZ). Zutritt zum Wellnessbereich für Kinder nur in Begleitung
eines Erwachsenen.
MIT KIND
Preis/Person und Aufenthalt DZ VBZ SMK/EZ
3 Nächte • Do – So € 134,- € 144,- € 194,-
Reisecode: 8388963
Sonstiges: Nicht inkludiert: Kurtaxe ca. € 1,50 p. P./Tag (ab 18 Jahren, zahlbar vor Ort). (*) Keine Barablöse möglich.
Haustiere gestattet (gegen Gebühr ca. € 11,-/Tag und Endreinigung ca. € 37,-/Aufenthalt ohne Futter, zahlbar vor Ort).
Eigenanreise.
22
0810.081 082 www.hofer-reisen.at

EIGENANREISEN
UNGARN
BÜKFÜRDÖ
UNGARN
TAPOLCA
GREENFIELD HOTEL GOLF & SPA **** SUP.
3 ODER 4 NÄCHTE, AI
Termine: Saison A 09.11.14 – 21.12.14 08.01.15 – 01.03.15
Saison B 01.03.15 – 29.03.15
Inkludierte Leistungen:
• 3 x Übernachtung (Do – So) oder
4 x Übernachtung (So – Do)
im Greenfield Hotel Golf & Spa **** sup.
• Unterbringung im Zimmer mit Bad/Dusche und WC
• Verpflegung: All-inclusive mit Frühstücks-,
Mittags- und Abendbuffet, nachmittags Kaffee/Tee und
Kuchen, ganztags unbegrenzt Getränke (Mineralwasser, Fruchtsäfte, Kaffee/Tee),
alkoholische Getränke (Fassbier, Tafelwein, 18:00 – 22:00 Uhr) (*)
• Benutzung des hoteleigenen Wellnessbereichs (Öffnungszeiten lt. Aushang vor Ort)
• 1 x € 10,- Gutschein für ausgewählte, hoteleigene Wellness- und
Beautyanwendungen (ausgenommen Thai-Massagen) pro Vollzahler (**)
• Teilnahme am hoteleigenen Aktivprogramm (lt. Aushang vor Ort)
Greenfield Hotel Golf & Spa **** sup.
Lage: ca. 800 m zur Therme Bükfürdö, ca. 1,5 km ins Ortszentrum. Ausstattung: Restaurant,
Speisesaal, Frühstücksraum, Bar, Aufenthaltsraum, TV-Raum, Aufzug, Parkplatz
(nach Verfügbarkeit), Wellnessbereich (ca. 3.500 m 2 ): Hallenbad (ca. 20 x 10 m),
Thermalpool, Dampfbad, Finnische Sauna, Bio-Sauna, Aromasauna, Infrarotkabine,
Sanarium, Salzgrotte, Kräuterraum, Frigidarium, Ruheraum und Fitnessraum. Gegen
Gebühr: Massagen, Solarium, Wellness- und Beautyanwendungen. Zimmer: ca. 28 m 2 ,
mit Bad/Dusche und WC, Fön, Telefon, Sat-TV, Minibar, Safe.
Kinderermäßigung SMK: Kinder von 0 – 9,9 Jahre 100 % und von 10 – 15,9 Jahre 80 %
Ermäßigung bei Unterbringung im Zimmer mit 1 Vollzahler (Single mit Kind-Zimmer/
SMK). Maximalbelegung = 1 Erwachsener + 1 Kind.
Kinderermäßigung SM2K: Kinder von 0 – 15,9 Jahre 50 % Ermäßigung bei Unterbringung
im Zimmer mit 1 Vollzahler (Single mit 2 Kinder-Zimmer/SM2K). Mindest-/Maximalbelegung
= 1 Erwachsener + 2 Kinder.
Kinderermäßigung DZ: Kinder von 0 – 9,9 Jahre 100 %, von 10 – 15,9 Jahre 50 % und
von 16 – 17,9 Jahre 20 % Ermäßigung bei Unterbringung im Zimmer mit 2 Vollzahlern
(Doppelzimmer). Maximalbelegung = 2 Erwachsene + 1 Kind (DZ mit Zustellbett). Zutritt
zum Wellnessbereich für Kinder unter 16 Jahren nur in Begleitung eines Erwachsenen.
MIT 2 KINDER
ALL-INCLUSIVE
pro Person/Aufenthalt
ab 199,-
€ 14,99 REISESCHUTZ pro Person
Preis/Person und Aufenthalt DZ/SM2K SMK/EZ
Saison A € 199,- € 249,-
Saison B € 214,- € 269,-
Reisecode: 8388953
Sonstiges: Nicht inkludiert: Kurtaxe ca. € 1,50 p. P./Tag (ab 18 Jahren, zahlbar vor Ort). (*) Die Verpflegung beginnt
mit Kaffee/Tee und Kuchen ab 15:00 Uhr am Anreisetag und endet mit dem Mittagsbuffet am Abreisetag. (**) Keine
Barablöse möglich. Haustiere gestattet (gegen Gebühr ca. € 20,-/Tag ohne Futter, zahlbar vor Ort). Eigenanreise.
SLO
SK
Györ
A
HU
Budapest
Bükfürdö
HR
SRB
HOTEL PELION ****
2, 3 ODER 4 NÄCHTE, HP
Termine: Saison A 06.11.14 – 28.12.14
Saison B 04.01.15 – 02.04.15
Inkludierte Leistungen:
• 2 x Übernachtung (tägliche Anreise),
3 x Übernachtung (Do – So) oder
4 x Übernachtung (So – Do) im Hotel Pelion ****
• Unterbringung im Zimmer oder
in der Familienunterkunft mit Bad/Dusche und WC
• Verpflegung: Halbpension mit Frühstücks- und Abendbuffet
• Benutzung des hoteleigenen Wellnessbereichs
(Öffnungszeiten lt. Aushang vor Ort)
A
Tapolca
SLO
HR
SK
Györ
• 1 x Aromabad pro Vollzahler (bei Aufenthalt 3 oder 4 Nächte, Dauer ca. 25 Min.)
• 1 x Benutzung der hoteleigenen Squashhalle für max.
1 Std. pro Zimmer exkl. Ausrüstung (bei Aufenthalt 3 oder 4 Nächte,
Öffnungszeiten lt. Aushang vor Ort)
• 30 % Ermäßigung auf alle hoteleigenen
Wellness- und Therapieanwendungen pro Vollzahler (So – Do)
Hotel Pelion ****
Lage: ca. 500 m Ortszentrum, ca. 12 km zum Plattensee. Ausstattung: Restaurant,
Bar, Café, Aufenthaltsraum, TV-Raum, Aufzug, Parkanlage (ca. 4 ha), Parkplatz (nach
Verfügbarkeit), Wellnessbereich (ca. 1.200 m 2 ): Erlebnisbad (davon 80 m 2 innen und
170 m 2 außen, ganzjährig geöffnet), separates Kinderbecken, 2 Thermalpools (je ca.
15 m 2 ), Finnische Sauna, Bio-Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine, Ruheraum und Fitnessraum.
Gegen Gebühr: Massagen, Solarium, Wellness-, Therapie- und Beautyanwendungen,
Squashhalle. Zimmer: ca. 24 m 2 , mit Bad/Dusche und WC, Fön, Telefon,
Kabel-TV, Minibar, Safe, Balkon. Familienunterkunft (FU): ca. 48 m 2 , ähnliche Ausstattung
wie Zimmer, 2 Zimmer nebeneinander mit Verbindungstür.
Kinderermäßigung SMK: Kinder von 0 – 5,9 Jahre 100 % und von 6 – 11,9 Jahre 50 %
Ermäßigung bei Unterbringung im Zimmer mit 1 Vollzahler (Single mit Kind-Zimmer/
SMK). Maximalbelegung = 1 Erwachsener + 1 Kind.
Kinderermäßigung DZ/FU: Kinder von 0 – 5,9 Jahre 100 %, von 6 – 11,9 Jahre 50 % und
von 12 – 17,9 Jahre 30 % Ermäßigung bei Unterbringung im Zimmer mit 2 Vollzahlern.
Mindestbelegung = 2 Erwachsene + 2 Kinder (FU). Maximalbelegung = 2 Erwachsene +
1 Kind (DZ mit Zustellbett) oder 2 Erwachsene + 2 Kinder (FU). Zutritt zum Saunabereich
für Kinder unter 14 Jahren nur in Begleitung eines Erwachsenen.
MIT KIND
Preis/Person und Aufenthalt
pro Person/Aufenthalt
ab 89,-
€ 13,99 REISESCHUTZ pro Person
DZ/FU/SMK/EZ
Saison A • 2 Nt. • Anreisetage So – Do € 89,-
Saison A • 2 Nt. • Anreisetage Fr + Sa € 109,-
Saison A • 3 oder 4 Nt. • Anreisetage Do bzw. So € 169,-
Saison B • 2 Nt. • Anreisetage So – Do € 94,-
Saison B • 2 Nt. • Anreisetage Fr + Sa € 114,-
Saison B • 3 oder 4 Nt. • Anreisetage Do bzw. So € 174,-
Reisecode: 8389155
Sonstiges: Nicht inkludiert: Kurtaxe ca. € 1,60 p. P./Tag (ab 18 Jahren, zahlbar vor Ort). Eigenanreise.
HU
Budapest
Plattensee
SRB
BUCHBAR 01.11.14 – 30.11.14
23