Hofer Reisen Oktober 2013

SINGLE
OhNE ZUSchlAG
Service inklusive. So muss Urlaub sein.
SO EINFACH WAR
BUCHEN NOCH NIE!
FAmILIE
XL
2 ErwAchSENE
& AB 3 KiNDErN
SINGLE
Mit KiND
FAmILIE
EiNE FAMiliE, EiN PrEiS
0810.081 082
0,068 Euro pro Minute aus ganz Österreich.
Buchungszentrale:
täglich von 08:00 – 22:00 Uhr
aus dem Ausland
0043.1.961608200
SINGLE OHNE ZUSCHLAG:
Einzelzimmer ohne Aufpreis.
FAmILIE XL:
Zimmer für 2 Erwachsene
und ab 3 Kinder.
SINGLE mIT KIND:
Kinderermäßigung mit
nur 1 Vollzahler.
FAmILIENPREIS:
1 Familie = 1 Preis
Qualitätsgarantie
hofer reisen garantiert ihnen für sämtliche
Angebote höchste Qualität zum besten Preis.
Eventuelle reklamationen werden unbürokratisch
und auf dem schnellsten weg zu
ihrer vollen Zufriedenheit abgewickelt.
Extras inklusive!
Bitte beachten Sie, dass bei unseren Angeboten
die Flughafentaxen, Sicherheitsgebühren
und auch Kerosinzuschläge bereits im
reisepreis inkludiert sind. wo es möglich ist,
haben wir allfällige Kosten für Einreisevisa
inkludiert. Bei uns gibt es keine versteckten
Kosten und Gebühren!
Alle Preise in Euro (€). Bitte beachten Sie, dass unsere Aktionsangebote
nur im unten angegebenen Zeitraum und vorbehaltlich
der durch Kontingente beschränkten Verfügbarkeit buchbar sind.
Die buchbaren reisetermine finden Sie beim jeweiligen Angebot.
Es gelten die Allgemeinen reisebedingungen (ArB 1992)
des Fachverbandes der reisebüros in der letztgültigen Fassung.
Die hofer KG ist weder Vermittler noch Veranstalter der reisen.
Vermittler ist die hofer reisen Gmbh & co. KG, hofer Straße 1,
4642 Sattledt. reiseveranstalter für alle reisen ist die Eurotours
Ges.m.b.h., Kirchberger Straße 8, 6370 Kitzbühel, Eintragungsnummer
ins Veranstalterverzeichnis des BMwFj 1998/0440. Als
Anzahlung werden von Eurotours 20 % des reisepreises innerhalb
von 8 tagen nach Buchungseingang entgegen genommen,
restzahlungen nicht früher als 20 tage vor reiseantritt. rücktrittsrecht
gemäß § 5e KSchG. Kundengeldsicherung gemäß reisebürosicherungsverordnung
bei der BAwAG­PSK mit der Garantieerklärung
Nr. 00117­404­218 mit erhöhter Garantiesumme gemäß § 8
der rSV. Als Abwickler im insolvenzfall des Veranstalters fungiert
die AGA international S.A., Niederlassung für Österreich, Pottendorferstraße
25­27, 1120 wien, telefon 01/525030. An diese sind
sämtliche Ansprüche bei sonstigem Anspruchsverlust innerhalb
von 8 wochen nach Eintritt des insolvenzfalles einzubringen.
Änderungen, Druckfehler und Verfügbarkeiten vorbehalten.
2
www.hofer-reisen.at
Buchbar von 00:00 Uhr am ersten
tag bis 20:00 Uhr am letzten tag
der unten angegebenen Buch ungs­
periode.
Die brandneuen
Hofer Reisen
Broschüren
in Ihrer Filiale.
jEDEN MittwOch NEU AUF
www.hofer-reisen.at
DER NEUE HOFER
REISEN KATALOG
NEU! DAS GROSSE
SKI-SPECIAL!
www.hofer-reisen.at
Dieses
Werbemittel
ist auf PEFC
zertifiziertem
Papier
gedruckt!
PEFC zertifiziert.
Dieses Papier stammt
aus nachhaltig bewirtschafteten
wäldern und
kontrollierten Quellen.
www.pefc.at
BUCHBAR
15.1 0.13 – 14.1 1.13

ADVENT Am WÖRTHERSEE
PÖRTSCHACH Am WÖRTHERSEE/KÄRNTEN
Termine (*): 28.11.13 – 23.12.13
2 NÄCHTE, GASTHOF , HOTEL , HOTEL ODER HOTEL SUP., ÜF ODER HP
Inkludierte Leistungen:
• 2 x Übernachtung (Do – Sa, Fr – So oder Sa – Mo) wahlweise
SBG.
im Gasthof Joainig , Hotel Diana , Seehotel Dr. Jilly Pörtschach
am Wörthersee
oder Hotel Villa Rainer sup.
Villach
• Unterbringung im Zimmer mit Dusche und WC
wörthersee
i
• Verpflegung: Frühstücksbuffet (Gasthof Joainig,
Hotel Diana, Seehotel Dr. Jilly) bzw. Halbpension
mit Frühstücksbuffet, nachmittags Jause (15:30 – 17:00 Uhr),
abends 3-Gang-Menü oder Buffet (Hotel Villa Rainer) (**)
• Benutzung des hoteleigenen Saunabereichs
(Hotel Villa Rainer, Öffnungszeiten lt. Aushang vor Ort)
• 1 x Advent-Schifffahrt am Wörthersee von Pörtschach
nach Velden und retour inkl. Fackelwanderung (Dauer ca. 1 Std.) (***)
• 1-Tages-Skipass für das Skigebiet Gerlitzen (Hotel Villa Rainer)
Gasthof Joainig
Lage: ca. 1 km ins Ortszentrum, ca. 1,5 km zur Schiffsanlegestelle, ca. 1 km zum
Bahnhof Pörtschach am Wörthersee. Ausstattung: Restaurant, Speisesaal, Frühstücksraum,
Bar, Café, Wintergarten, Stube, Parkplatz (nach Verfügbarkeit). Zimmer:
ca. 20 – 30 m 2 , mit Dusche und WC, W-Lan.
Hotel Diana
Lage: ca. 500 m ins Ortszentrum ca. 2 km zur Schiffsanlegestelle, ca. 500 m zum
Bahnhof Pörtschach am Wörthersee. Ausstattung: Frühstücksraum, Parkplatz (nach
Verfügbarkeit). Zimmer: ca. 20 – 28 m 2 , mit Dusche und WC, Sat-TV, W-Lan.
Seehotel Dr. Jilly
Lage: ca. 300 m ins Ortszentrum, zur Schiffsanlegestelle und zum Bahnhof Pörtschach
am Wörthersee. Ausstattung: Frühstücksraum, Bar, Café, Aufenthaltsraum,
Stube, Parkplatz (nach Verfügbarkeit). Zimmer: ca. 24 – 28 m 2 , mit Dusche und WC,
Fön, Radio, Telefon, Sat-TV.
Hotel Villa Rainer sup.
Lage: ca. 3 km ins Ortszentrum und zur Schiffsanlegestelle, ca. 25 km ins Skigebiet
Gerlitzen, ca. 2 km zum Bahnhof Pörtschach am Wörthersee. Ausstattung: Restaurant,
Frühstücksraum, Bar, Aufenthaltsraum, Leseraum, Ski- und Skischuhraum, Auf-
0810.081 082
0,068 Euro/min aus ganz Österreich.
www.hofer-reisen.at
StMK.
KtN.
Klagenfurt
SlO
© Pörtschach-Advent
Imagebild
pro Person/Aufenthalt
ab 74,-
zug, Parkplatz (nach Verfügbarkeit), Saunabereich (ca. 250 m 2 ): Sauna, Dampfbad,
Whirlpool, Ruheraum und Fitnessraum. Gegen Gebühr: Massagen. Zimmer: ca. 27 –
31 m 2 , mit Bad/Dusche und WC, Fön, Sat-TV, W-Lan, Safe, Balkon oder Terrasse.
Kinderermäßigung Gasthof Joainig: Kinder von 0 – 5,9 Jahre 100 % und von 6 –
14,9 Jahre 50 % Ermäßigung bei Unterbringung im Zimmer mit 2 Vollzahlern. Maximalbelegung
= 2 Erwachsene + 2 Kinder (DZ mit Zustellbetten).
Kinderermäßigung Hotel Diana: Kinder von 0 – 5,9 Jahre 100 % und von 6 – 13,9 Jahre
50 % Ermäßigung bei Unterbringung im Zimmer mit 2 Vollzahlern. Maximalbelegung
= 2 Erwachsene + 1 Kind (DZ mit Zustellbett).
Kinderermäßigung Seehotel Dr. Jilly: Kinder von 0 – 5,9 Jahre 100 % und von
6 – 13,9 Jahre 50 % Ermäßigung bei Unterbringung im Zimmer mit 2 Vollzahlern.
Maximalbelegung = 2 Erwachsene + 1 Kind (DZ mit Zustellbett).
Kinderermäßigung Hotel Villa Rainer: Kinder von 0 – 11,9 Jahre 100 % und von
12 – 15,9 Jahre 50 % Ermäßigung bei Unterbringung im Zimmer mit 2 Vollzahlern. Maximalbelegung
= 2 Erwachsene + 2 Kinder (DZ mit Zustellbetten).
Zutritt zum Saunabereich für Kinder nur in Begleitung eines Erwachsenen.
Preis/Person und Aufenthalt Doppelzimmer Einzelzimmer
Gasthof joainig € 74,­ –
Reiseschutz:
€ 5,99 pro Person
hotel Diana € 74,­ € 99,­
Seehotel Dr. jilly € 94,­ € 119,­
hotel Villa rainer sup. € 119,­ € 119,­
Sonstiges: Keine Einzelzimmer im Gasthof Joainig verfügbar. Nicht inkludiert: Kurtaxe ca. € 2,- p. P./Tag (ab 16 Jahren,
zahlbar vor Ort). (*) Nicht zu jedem Termin Zimmerkategorien in jedem Hotel verfügbar. (**) Die Verpflegung
im Hotel Villa Rainer beginnt mit dem Abendessen am Anreisetag und endet mit dem Frühstück am Abreisetag.
(***) Eigenfahrt Gasthof/Hotel – Schiffsanlegestelle – Gasthof/Hotel auf eigene Kosten. Der Weihnachtsmarkt
Velden findet von 29.11.13 – 22.12.13 statt (Öffnungszeiten lt. Aushang vor Ort). Eigenanreise.
3
© woerthersee.com © Pörtschach-Advent