Katalog

Verstellgleiter/
Gewindestopfen
Serie/Range/Gamme
VS/DX
C
A
P.O.Box 20 07 07 D-41207 Mönchengladbach Tel. +49(0)2166/43033 info@3d-plastic.de
Einruhrstraße 92 D-41199 Mönchengladbach Fax +49(0)2166/41051 www.3d-plastic.de
Gewindebuchsen
für Quadratrohr
Zinkdruckguss natur.
Threaded inserts
for square tube
Zinc uncoloured.
Insertions filetées
pour tube carré
Zamac naturel.
Technische Information
Serien VLS/STAHL/1, .. 2 und ..3
P.O.Box 20 07 07 D-41207 Mönchengladbach Tel. +49(0)2166/43033 info@3d-plastic.de
Einruhrstraße 92 D-41199 Mönchengladbach Fax +49(0)2166/41051 www.3d-plastic.de
Technical information
ranges VLS/STAHL/1, ..2 and ..3
Serie/Range/Gamme
Informations techniques
gammes VLS/STAHL/1, ..2 et ..3
Verstellgleiter/
Gewindestopfen
B
F
D
E
A B C D E F Art.-Nr./Item no./Réf. VE €/100
25 25 1,5 M10 22 5 VS25X25X1.5M10/DX 600 69,72
25 25 2 M10 22 5 VS25X25X2M10/DX 600 69,76
30 30 2 M10 22 5 VS30X30X2M10/DX 400 77,85
30 30 2,5 M10 22 5 VS30X30X2.5M10/DX 400 77,85
40 40 1,5 M10 22 5 VS40X40X1.5M10/DX 200 110,17
40 40 2 M10 22 5 VS40X40X2M10/DX 200 120,54
40 40 2,5 M10 22 5 VS40X40X2.5M10/DX 200 120,58
- erübrigen Einschweißmuttern
- selbst fixierend
(Gebrauchsmuster DE 203 05 918.2)
- hohe Ausreißfestigkeit in Metall*- und
Kunststoffrohren
- basiert auf einer millionenfach bewährten
Verbindungstechnik wie man sie seit vielen
Jahren bei Wellen- oder Achssicherungen
unter der Bezeichnung STARLOCK ®
Scheiben kennt.
- einfach in das Rohrelement einpressen
- spare use of weld nuts
- self aligning (patented design)
- high tension capacity in metal* and plastic
tubes
- based on a assembly engineering million
times proven for shaft and axle securings
known as STARLOCK ® fasteners
- simply press into the tube
- epargnent l'utilisation d'écrous à souder
- auto-fixantes (modèle déposé d’utilité)
- haute capacité de tension aux tubes
métalliques* ou en matière plastique
- basées sur une technique d'assemblage
éprouvée par millions pour la protection
d'arbres et d'axes bien connue comme des
fixations STARLOCK ®
- simplement insérer au tube
VS30X30X2M10/DX
- Für die Funktion ist das lichte
Innenmaß des Rohres entscheidend.
Alle Maßangaben sind Richtwerte.
Wir empfehlen einen Einbauversuch.
Die Einsätze sind speziell geeignet für
Verwendung mit Präzisionsstahlrohren nach
DIN EN 10305-5 (alte DIN 2395).
- The inside width of the tube is crucial for
the function of the inserts.
All dimensions are guide numbers.We
recommend to give it a try. The inserts are
specially designed for use with precision
steel tubes according to DIN EN 10305-5
(old DIN 2395).
Le diamètre intérieur du tube est crucial
pour la fonction des insertions.Toutes les
dimensions sont des valeurs indicatives.
Nous recommandons des essais
d'assemblage. Les insertions sont propres à
l'utilisation avec des tubes de précision selon
DIN EN 10305-5 (vieille DIN 2395).
- Endkappen für Rohre in veredelter
Oberfläche: s. Kataloggruppe F.
- end plugs with finished surface: see
catalogue group F.
- des embouts décoratifs à insérer: voir
catalogue groupe F s'il vous plaît.
*: Für den Einsatz in Edelstahlrohren ist
wegen der Oberflächenhärte und -dichte
unbedingt ein Einbauversuch erforderlich.
*: For use in stainless steel tubes assembly
tests are essential because of the surface
hardness and density.
*: Pour l‘usage avec des tubes en acier inox,
il est absolument nécessaire de faire des
essais à cause de la dureté et densité de la
surface.
Montage mit der gekrümmten Fläche voran, gerade aufzusetzen! Nicht auf die schwarzen Federstahl-Elemente drücken oder schlagen, sondern stets
ein Werkzeug benutzen, dass sich auf der gelb chromatierten Nietfläche abstützt. Dieses Werkzeug sollte, zur besseren Führung, in das Gewinde bis
zum Anschlag eingeschraubt werden oder mit einem Zapfen versehen sein, der ungefähr dem Kerndurchmesser des jeweiligen Gewindes entspricht.
Beim Einsatz der Ausführungen mit Bund ist darauf zu achten, dass beim Anziehen der Verbindung sich das Gewinde-Gegenstück (Beispiel: Drehgriff)
nicht auf dem Niet abstützt, sondern auf der verzinkten Gegenplatte. Es besteht sonst die Gefahr, dass der Niet gegen die Feder verdreht wird.
Eventuell ist eine Unterlegscheibe zu verwenden.
Die Verbindung sollte nicht unter größtmöglichem Krafteinsatz erzielt werden, weil hierdurch die Federscheiben umklappen und der Gewindeeinsatz
sich wieder aus dem Rohr ziehen lässt. Die Buchse ist so anzuziehen, dass sich eine Verspannung des Systems einstellt. Bedingt durch die
Federscheibe wird durch die Verspannung ein ungewolltes Lösen weitestgehend verhindert.
zusätzliche Preis-Informationen/additional price information/Informations supplémentaires de prix: www.3d-plastic.de + Tel. +49(0)2166/43033
Nicht aufgeführte Abmessungen je nach Größe ab 2.000-5.000 Stück ohne Werkzeugkosten lieferbar! Rabatte/discounts/remises:
C48
Other dimensions available from 2.000-5.000 pieces without any costs for the moulds!
D‘autres dimensions disponibles à partir de 2.000-5.000 pièces sans coûts pour les moules! Seite 1 / page 1 / page 1
Idealerweise verwenden Sie zum Anziehen einen Drehmomentschlüssel mit einem max. Drehmoment je nach Größe von 4-9 Nm. Ansonsten
ist das Anziehen der Befestigung mit "Gefühl" auszuführen. Dies stellt ein gleichmäßiges "Verkrallen" der Gewindebuchsen im Rohr
sicher und somit auch die optimal aufzubringende Zugkraft der Verbindung. Ein übermäßiges Anziehen zerstört den Gewindeeinsatz.
Rabatte/discounts/remises: Nicht aufgeführte Abmessungen je nach Größe ab 2.000-5.000 Stück ohne Werkzeugkosten lieferbar!
Other dimensions available from 2.000-5.000 pieces without any costs for the moulds!
Seite 1 / page 1 / page 1 D‘autres dimensions disponibles à partir de 2.000-5.000 pièces sans coûts pour les moules!
C49

Verstellgleiter/
Gewindestopfen
Serie/Range/Gamme
VLS/STAHL/1
B
C
A
P.O.Box 20 07 07 D-41207 Mönchengladbach Tel. +49(0)2166/43033 info@3d-plastic.de
Einruhrstraße 92 D-41199 Mönchengladbach Fax +49(0)2166/41051 www.3d-plastic.de
F
D
Gewindebuchsen
für Quadratrohr
Stahl/Federstahl, Bund Stahl verzinkt.
Mit einer Lamelle.
VE = Mindestbestellmenge.
A
E
B
Threaded inserts
for square tube
Mild steel/spring steel; collar galvanized
mild steel. With one rib.
VE = minimum quantity.
Insertions filetées
pour tube carré
Acier/acier à ressorts, collerette
acier zingué. Avec une ailette.
VE = quantité minimum.
A B C D E F Art.-Nr./Item no./Réf. VE €/100
16,0 16,0 14,2-15,0 M6 15 2 VL16X16M6S/STAHL/1 1.000
19,0 19,0 15,9-17,4 M6 15 2 VL19X19M6S/STAHL/1 1.000
19,0 19,0 15,9-17,4 M8 15 2 VL19X19M8S/STAHL/1 1.000
22,2 22,2 19,2-20,6 M6 15 2 VL22.2X22.2M6S/STAHL/1 1.000
22,2 22,2 19,2-20,6 M8 15 2 VL22.2X22.2M8S/STAHL/1 1.000
25,5 25,5 22,4-23,8 M6 15 2 VL25.5X25.5M6S/STAHL/1 1.000
25,5 25,5 22,4-23,8 M8 15 2 VL25.5X25.5M8S/STAHL/1 1.000
28,6 28,6 25,4-27,0 M6 15 2 VL28.6X28.6M6S/STAHL/1 1.000
28,6 28,6 25,4-27,0 M8 15 2 VL28.6X28.6M8S/STAHL/1 1.000
31,8 31,8 29,0-30,4 M6 15 2 VL31.8X31.8M6S/STAHL/1 1.000
31,8 31,8 29,0-30,4 M8 15 2 VL31.8X31.8M8S/STAHL/1 1.000
38,0 38,0 35,1-36,5 M6 15 2 VL38X38M6S/STAHL/1 1.000
38,0 38,0 35,1-36,5 M8 15 2 VL38X38M8S/STAHL/1 1.000
38,0 38,0 35,1-36,5 M10 15 2 VL38X38M10S/STAHL/1 1.000
44,5 44,5 41,5-42,9 M6 15 2 VL44.5X44.5M6S/STAHL/1 1.000
44,5 44,5 41,5-42,9 M8 15 2 VL44.5X44.5M8S/STAHL/1 1.000
50,0 50,0 47,8-49,2 M6 15 2 VL50X50M6S/STAHL/1 1.000
50,0 50,0 47,8-49,2 M8 15 2 VL50X50M8S/STAHL/1 1.000
Gewindebuchsen
für Quadratrohr
Stahl/Federstahl, Bund Stahl verzinkt.
Mit zwei Lamellen.
VE = Mindestbestellmenge.
P.O.Box 20 07 07 D-41207 Mönchengladbach Tel. +49(0)2166/43033 info@3d-plastic.de
Einruhrstraße 92 D-41199 Mönchengladbach Fax +49(0)2166/41051 www.3d-plastic.de
A B C D E F Art.-Nr./Item no./Réf. VE €/100
19,0 19,0 15,9-17,4 M8 11 - VL19X19M8S/STAHL/2/O.B. 1.000
19,0 19,0 15,9-17,4 M8 23 2 VL19X19M8S/STAHL/2 1.000
22,2 22,2 19,2-20,6 M8 11 - VL22.2X22.2M8S/STAHL/2/O.B. 1.000
22,2 22,2 19,2-20,6 M8 23 2 VL22.2X22.2M8S/STAHL/2 1.000
25,5 25,5 22,4-23,8 M8 11 - VL25.5X25.5M8S/STAHL/2/O.B. 1.000
25,5 25,5 22,4-23,8 M8 23 2 VL25.5X25.5M8S/STAHL/2 1.000
28,6 28,6 25,4-27,0 M8 11 - VL28.6X28.6M8S/STAHL/2/O.B. 1.000
28,6 28,6 25,4-27,0 M8 23 2 VL28.6X28.6M8S/STAHL/2 1.000
31,8 31,8 29,0-30,4 M8 11 - VL31.8X31.8M8S/STAHL/2/O.B. 1.000
31,8 31,8 29,0-30,4 M8 23 2 VL31.8X31.8M8S/STAHL/2 1.000
38,0 38,0 35,1-36,5 M8 11 - VL38X38M8S/STAHL/2/O.B. 1.000
38,0 38,0 35,1-36,5 M8 23 2 VL38X38M8S/STAHL/2 1.000
44,5 44,5 41,5-42,9 M8 11 - VL44.5X44.5M8S/STAHL/2/O.B. 1.000
44,5 44,5 41,5-42,9 M8 23 2 VL44.5X44.5M8S/STAHL/2 1.000
50,0 50,0 47,8-49,2 M8 11 - VL50X50M8S/STAHL/2/O.B. 1.000
50,0 50,0 47,8-49,2 M8 23 2 VL50X50M8S/STAHL/2 1.000
Mit drei Lamellen.
VE = Mindestbestellmenge.
Threaded inserts
for square tube
Mild steel/spring steel; collar galvanized
mild steel. With two ribs.
VE = minimum quantity.
With three ribs.
VE = minimum quantity.
Insertions filetées
pour tube carré
Acier/acier à ressorts, collerette acier
zingué. Avec deux ailettes.
VE = quantité minimum.
F
Avec trois ailettes.
VE = quantité minimum.
D
A
Serie/Range/Gamme
VLS/STAHL/2
C
B
E
B
A
Serie/Range/Gamme
VLS/STAHL/3
Verstellgleiter/
Gewindestopfen
Preise auf Anfrage / Prices on request / Prix sur demande
A B C D E Art.-Nr./Item no./Réf. VE €/100
19,0 19,0 15,9-17,4 M8 26 VL19X19M8S/STAHL/3/O.B. 1.000
22,2 22,2 19,2-20,6 M8 26 VL22.2X22.2M8S/STAHL/3/O.B. 1.000
25,5 25,5 22,4-23,8 M8 26 VL25.5X25.5M8S/STAHL/3/O.B. 1.000
28,6 28,6 25,4-27,0 M8 26 VL28.6X28.6M8S/STAHL/3/O.B. 1.000
31,8 31,8 29,0-30,4 M8 26 VL31.8X31.8M8S/STAHL/3/O.B. 1.000
D
E
38,0 38,0 35,1-36,5 M8 26 VL38X38M8S/STAHL/3/O.B. 1.000
44,5 44,5 41,5-42,9 M8 26 VL44.5X44.5M8S/STAHL/3/O.B. 1.000
50,0 50,0 47,8-49,2 M8 26 VL50X50M8S/STAHL/3/O.B. 1.000
Seite / page / page C49
Seite / page / page C49
Preise auf Anfrage / Prices on request / Prix sur demande
C50
Nicht aufgeführte Abmessungen je nach Größe ab 2.000-5.000 Stück ohne Werkzeugkosten lieferbar!
Other dimensions available from 2.000-5.000 pieces without any costs for the moulds!
D‘autres dimensions disponibles à partir de 2.000-5.000 pièces sans coûts pour les moules!
Rabatte/discounts/remises:
Seite 1 / page 1 / page 1
Rabatte/discounts/remises:
Seite 1 / page 1 / page 1
Nicht aufgeführte Abmessungen je nach Größe ab 2.000-5.000 Stück ohne Werkzeugkosten lieferbar!
Other dimensions available from 2.000-5.000 pieces without any costs for the moulds!
D‘autres dimensions disponibles à partir de 2.000-5.000 pièces sans coûts pour les moules!
C51