Hofer Reisen Oktober 2013

BUDAPEST
UNGARN
Imagebild
Termine: 03.11.13 – 21.12.13
2 NÄCHTE, RAmADA RESORT &
AQUAWORLD BUDAPEST SUP., HP
Inkludierte Leistungen:
• 2 x Übernachtung (tägliche Anreise, außer Fr + Sa)
im Ramada Resort & Aquaworld Budapest sup.
• Unterbringung im Zimmer oder Familienunterkunft
mit Bad/Dusche und WC
• Verpflegung: Halbpension mit Frühstücks- und
Abendbuffet
• Benutzung des resorteigenen Wellnessbereichs
“Oriental Spa” (Öffnungszeiten lt. Aushang vor Ort)
• Täglich Eintritt (ganztags) in die Aquaworld Budapest
exkl. “Sauna World” (Öffnungszeiten lt. Aushang vor Ort) (*)
• 1 Parkplatz pro Zimmer
Ramada Resort & Aquaworld Budapest sup.
Lage: ca. 2 km zum nächsten öffentlichen Verkehrsmittel, ca.
15 km ins Stadtzentrum. Ausstattung: Restaurant, Frühstücksraum, Bar, Café,
Aufzug, Wellnessbereich “Oriental Spa” (ca. 3.229 m 2 ): Entspannungsbecken (ca.
236 m 2 ), Mandalabecken (ca. 74 m 2 ), Saunalandschaft, Ruheraum (ca. 57 m 2 ) und
Fitnessraum, Aquaworld Budapest (direkter Zugang, ca. 20.000 m 2 ): 17 Becken
und 11 Wasserrutschen. Gegen Gebühr: Massagen, Solarium, Hammam, Beautycenter,
Garagen-Parkplatz (ca. € 8,-/Tag). Zimmer: ca. 27 m 2 , mit Bad/Dusche und
WC, Fön, Radio, Telefon, Sat-TV, Safe, Minibar. Familienunterkunft (FU): ca. 52 m 2 ,
ähnliche Ausstattung wie Zimmer, 2 nebeneinanderliegende Zimmer mit Verbindungstür.
Kinderermäßigung DZ: Kinder von 0 – 6,9 Jahre 100 % bei Unterbringung im Zimmer
mit 2 Vollzahlern. Maximalbelegung = 2 Erwachsene + 1 Kind (DZ mit Zustellbett).
Kinderermäßigung FU: Kinder von 0 – 6,9 Jahre 100 % und von 7 – 11,9 Jahre 50 %
Ermäßigung bei Unterbringung in der Familienunterkunft mit 4 Vollzahlern. Mindestbelegung
= 4 Erwachsene. Maximalbelegung = 4 Erwachsene + 1 Kind (FU).
Preis/Person und Aufenthalt DZ FU
ramada resort & Aquaworld Budapest sup. € 124,­ € 114,­
Sonstiges: Keine Einzelzimmer verfügbar. (*) Eintritt in die Aquaworld Budapest ab 14:00 Uhr am Anreisetag
bzw. bis 11:00 Uhr am Abreisetag. Haustiere gestattet (gegen Gebühr ca. € 17,-/Tag ohne Futter, zahlbar vor Ort).
Eigenanreise.
18
pro Person/Aufenthalt
ab 114,-
SlO
Reiseschutz:
€ 13,99 pro Person
A
SK
Györ
hU
Budapest
Plattensee
hr
SrB
1 KIND
BiS 6,9 jAhrE FrEi
© Robert Kneschke/Fotolia.com
BÜKFÜRDÖ
UNGARN
Termine: Saison A 03.11.13 – 19.12.13
Saison B 09.01.14 – 30.03.14
3 ODER 4 NÄCHTE, HOTEL DANUBIUS HEALTH
SPA RESORT BÜK , AI
Inkludierte Leistungen:
• 3 x Übernachtung (Do – So) oder
4 x Übernachtung (So – Do)
im Hotel Danubius Health Spa Resort Bük
• Unterbringung im Zimmer oder
in der Familienunterkunft mit Bad/Dusche und WC
• Verpflegung: All Inclusive mit Frühstücks-, Mittags-
und Abendbuffet, nachmittags Jause (14:00 – 18:00 Uhr),
unbegrenzt Getränke (Wasser, Softdrinks, Kaffee/Tee,
Fassbier, Hauswein, 11 :00 – 22:00 Uhr) (*)
• Benutzung des hoteleigenen Health Spa-Zentrums,
des Fitnessraumes und der Squashhalle
(Öffnungszeiten lt. Aushang vor Ort)
• 25 % Ermäßigung auf ausgewählte, hoteleigene
Massagen, Therapie-, Wellness- und
Beautyanwendungen pro Vollzahler
• Teilnahme am hoteleigenen Aktivprogramm
(Mo – Fr, lt. Aushang vor Ort)
Hotel Danubius Health Spa Resort Bük
Lage: ca. 2 km ins Ortszentrum. Ausstattung: Speisesaal, Bar, Aufenthaltsraum, Aufzug,
Parkplatz (nach Verfügbarkeit), Squashhalle, Health Spa-Zentrum (ca. 600 m 2 ):
Thermalbad (ca. 63 m 2 ), Hallenbad (ca. 15 x 8 m), Erlebnisbad (ca. 170 m 2 ), Finnische
Sauna, Dampfbad, Ruheraum und Fitnessraum. Gegen Gebühr: Massagen, Solarium,
Therapie-, Wellness- und Beautyanwendungen. Zimmer: ca. 20 m 2 , mit Bad/Dusche
und WC, Fön, Sat-TV, Telefon, Minibar, Balkon. Familienunterkunft (FU): ca. 40 m 2 ,
ähnliche Ausstattung wie Zimmer, 2 nebeneinanderliegende Zimmer mit Verbindungstür.
Kinderfestpreis: Kinder von 0 – 5,9 Jahre frei und von 6 – 13,9 Jahre € 109,- (Saison
A) bzw. € 139,- (Saison B) pro Kind und Aufenthalt bei Unterbringung im Zimmer
mit 1 Vollzahler (Single mit Kind-Zimmer/SMK/Single mit 2 Kinder-Zimmer/SM2K)
bzw. 2 Vollzahlern (Doppelzimmer/Familienunterkunft). Mindestbelegung =
2 Erwachsene + 2 Kinder (FU). Maximalbelegung = 1 Erwachsener + 1 Kind (SMK),
1 Erwachsener + 2 Kinder (SM2K), 2 Erwachsene + 1 Kind (DZ mit Zustellbett) oder
2 Erwachsene + 3 Kinder (FU mit Zustellbett).
Kein Zutritt zum Saunabereich, zum Thermalbad und zum Fitnessraum für Kinder
unter 14 Jahren. Zutritt zum Hallenbad und Erlebnisbad für Kinder unter 14 Jahren
nur in Begleitung eines Erwachsenen.
Preis/Person und Aufenthalt DZ/SmK/Sm2K FU/EZ
Saison A € 214,­ € 249,­
Saison B € 224,­ € 264,­
Sonstiges: Nicht inkludiert: Kurtaxe ca. € 1,50 p. P./Tag (ab 18 Jahren, zahlbar vor Ort). (*) Die Verpflegung beginnt
ab 14:00 Uhr am Anreisetag und endet mit dem Frühstück am Abreisetag. Haustiere gestattet (gegen Gebühr ca.
€ 15,-/Tag ohne Futter, zahlbar vor Ort). Eigenanreise.
Weitere Informationen unter www.hofer-reisen.at
ALL INCLUSIVE
pro Person/Aufenthalt
ab 214,-
Reiseschutz:
€ 14,99 pro Person
SK
A Györ
hU
Bükfürdö
SlO
Budapest
Plattensee
hr
SrB
SINGLE
Mit KiND
SINGLE
Mit 2 KiNDEr
BUCHBAR
15.10.13 – 14.11.13

PLATTENSEE
UNGARN
Imagebild
Termine: 27.10.13 – 22.12.13
3 ODER 4 NÄCHTE, ZENIT HOTEL BALATON , HP
Inkludierte Leistungen:
• 3 x Übernachtung (Do – So) oder
4 x Übernachtung (So – Do)
im Zenit Hotel Balaton in Vonyarcvashegy
• Unterbringung im Zimmer mit Dusche und WC
• Verpflegung: Halbpension mit Frühstücksbuffet,
abends 3-Gang-Menü im Restaurant Helikon Taverna
im Winzerhaus
• 1 x 5-Gang-Candle Light-Dinner mit Weinbegleitung
(3 x 1/8 l) im Restaurant Helikon Taverna im Winzerhaus
im Rahmen der Halbpension
• Benutzung des hoteleigenen Wellnessbereichs
(Öffnungszeiten lt. Aushang vor Ort)
• 1 x Weinbad in der Holzwanne pro Zimmer
(Dauer ca. 20 Min.)
Zenit Hotel Balaton
Lage: ca. 150 m zum Restaurant Helikon Taverna im Winzerhaus
(durch einen Stufen-Gang miteinander verbunden), ca. 2 km
ins Ortszentrum und zum Plattensee. Ausstattung: Restaurant,
Frühstücksraum, Bar, Weinkeller, Aufzug, Wellnessbereich (ca. 600 m 2 ): Hallenbad
(ca. 12 x 4 m), separates Kinderbecken, Finnische Sauna, Infrarotkabine, Dampfbad,
Eiskammer, Tauchbecken, Whirlpool, Ruheraum und Fitnessraum. Gegen Gebühr:
Massagen, Wellness- und Beautyanwendungen. Zimmer: ca. 25 – 28 m 2 , mit Dusche
und WC, Fön, Telefon, Sat-TV, Safe, Minibar, W-Lan, Balkon.
Kinderermäßigung SmK: Kinder von 0 – 5,9 Jahre 100 % und von 6 – 11,9 Jahre
50 % Ermäßigung bei Unterbringung im Zimmer mit 1 Vollzahler (Single mit Kind-
Zimmer/SMK). Maximalbelegung = 1 Erwachsener + 1 Kind.
Kinderermäßigung DZ: Kinder von 0 – 5,9 Jahre 100 %, von 6 – 11,9 Jahre 50 % und
von 12 – 17,9 Jahre 30 % Ermäßigung bei Unterbringung im Zimmer mit 2 Vollzahlern.
Maximalbelegung = 2 Erwachsene + 1 Kind (DZ mit Zustellbett).
Kein Zutritt zum Saunabereich für Kinder unter 14 Jahren. Zutritt zum Hallenbad für
Kinder nur in Begleitung eines Erwachsenen.
Preis/Person und Aufenthalt DZ/SmK/EZ
Zenit hotel Balaton € 149,­
0810.081 082
0,068 Euro/min aus ganz Österreich.
pro Person/Aufenthalt
149,-
Reiseschutz:
€ 13,99 pro Person
A Györ
Plattensee
SK
hU
Budapest
Vonyarcvashegy
SlO
hr
SrB
SINGLE
Mit KiND
SINGLE
OhNE ZUSchlAG
www.hofer-reisen.at
ZALAKAROS
UNGARN
Termine: Saison A 22.10.13 – 31.10.13
03.11.13 – 20.12.13
Saison B 02.01.14 – 31.01.14
3 ODER 4 NÄCHTE,
HUNGUEST HOTEL DAmONA SUP., HP
Inkludierte Leistungen:
• 3 x Übernachtung (tägliche Anreise, außer Mi + Sa) oder
4 x Übernachtung (tägliche Anreise, außer Di + Sa)
im Hunguest Hotel Damona sup.
• Unterbringung im Zimmer oder
in der Familienunterkunft mit Bad/Dusche und WC
• Verpflegung: Halbpension mit Frühstücks-
und Abendbuffet
• Benutzung des hoteleigenen Wellnessbereichs
“Aqualand” (Öffnungszeiten lt. Aushang vor Ort)
• 1 x Schönheitspflegeberatung pro Vollzahler
(Dauer ca. 10 Min.)
• 20 % Ermäßigung auf alle hoteleigenen
Wellness- und Therapieanwendungen pro Vollzahler
• Teilnahme am hoteleigenen Aktivprogramm
(lt. Aushang vor Ort)
Hunguest Hotel Damona sup.
Lage: ca. 100 m ins Ortszentrum. Ausstattung: Restaurant,
Speisesaal, Frühstücksraum, Bar, Café, Stube, Aufenthaltsraum,
TV-Raum, Aufzug, Parkplatz (nach Verfügbarkeit), Wellnessbereich “Aqualand” (ca.
1.000 m 2 ): Hallenbad (ca. 350 m 2 ), separates Kinderbecken, Thermalpool, Bio-Sauna,
Dampfbad, Ruheraum und Fitnessraum. Gegen Gebühr: Massagen, Solarium, Wellness-,
Therapie- und Beautyanwendungen. Zimmer: ca. 20 m 2 , mit Bad/Dusche
und WC, Fön, Sat-TV, Telefon, Radio, Minibar, Safe, W-Lan. Vierbettzimmer (VBZ):
ca. 20 m 2 , ähnliche Ausstattung wie Zimmer, Ausziehcouch. Familienunterkunft
(FU): ca. 30 m 2 , ähnliche Ausstattung wie Zimmer, separates Schlafzimmer, Wohn-/
Schlafraum mit Ausziehcouch.
Kinderermäßigung: Kinder von 0 – 11,9 Jahre 100 % und von 12 – 13,9 Jahre 50 %
Ermäßigung bei Unterbringung im Zimmer mit 1 Vollzahler (Single mit Kind-Zimmer/SMK)
bzw. 2 Vollzahlern (Vierbettzimmer/Familienunterkunft). Mindestbelegung
= 2 Erwachsene + 1 Kind (VBZ/FU). Maximalbelegung = 1 Erwachsener + 1 Kind
(SMK), 2 Erwachsene (DZ) oder 2 Erwachsene + 2 Kinder (VBZ/FU).
Zutritt zum “Aqualand” für Kinder nur in Begleitung eines Erwachsenen.
Sonstiges: Nicht inkludiert: Kurtaxe ca. € 1,30 (ab 18 Jahren, zahlbar vor Ort). Eigenanreise. Sonstiges: Nicht inkludiert: Kurtaxe ca. € 1,60 p. P./Tag (zahlbar vor Ort). Eigenanreise.
© shotstudio/Fotolia.com
Preis/Person
und Aufenthalt
pro Person/Aufenthalt
ab 139,-
DZ/VBZ FU/SmK/EZ
3 Nächte 4 Nächte 3 Nächte 4 Nächte
Saison A € 139,­ € 169,­ € 159,­ € 199,­
Saison B € 149,­ € 179,­ € 169,­ € 214,­
SlO
Reiseschutz:
€ 13,99 pro Person
A
Györ Budapest
hU
Plattensee
Zalakaros
hr
SK
SrB
2 KINDER
BiS 11,9 jAhrE FrEi
SINGLE
Mit KiND
19