Hofer Reisen Januar 2013

Eigenanreise
TSCHECHIEN
NOVÉ HRADY
UNGARN
HÉVÍZ
wellnesshotel rezidence
3 oder 4 Nächte, ai
Termine: 09.01.14 – 29.06.14
Inkludierte Leistungen:
D
PL
• 3 x Übernachtung (Do – So) oder
Prag
4 x Übernachtung (So – Do) im Wellnesshotel Rezidence
CZ
• Unterbringung im Zimmer mit Bad/Dusche und WC
Budweis Nové Hrady
• Verpflegung: All Inclusive mit Frühstücksbuffet,
SK
mittags Snackbuffet (12:00 – 14:00 Uhr),
A
abends 3-Gang-Wahlmenü, unbegrenzt Getränke
(Wasser, Apfel- und Orangensaft, Bier, Sekt, Hauswein, 07:00 – 22:00 Uhr) (*)
• 1 x 10 % Ermäßigung auf Speisen und Getränke im Café “Kousek”
• Benutzung des hoteleigenen Wellnessbereichs (Öffnungszeiten lt. Aushang vor Ort)
• 1 x Rücken- und Nackenmassage pro Vollzahler (Dauer ca. 25 Min)
• 20 % Ermäßigung auf ausgewählte,
hoteleigenen Wellness- und Beautyanwendungen pro Vollzahler
Wellnesshotel Rezidence
Lage: zentral, ca. 200 m zum Café “Kousek”. Ausstattung: Restaurant, Bar, Stube, Aufzug,
Terrasse, Wellnessbereich (ca. 150 m 2 ): Hallenbad (ca. 50 m 2 ), Sauna, Whirlpool,
Salzhöhle und Fitnessraum. Gegen Gebühr: Massagen, Solarium, Wellness- und Beautyanwendungen,
Parkplatz (ca. € 0,50/Tag). Zimmer: ca. 20 m 2 , mit Bad/Dusche und
WC, Fön, Telefon, Sat-TV, W-Lan.
Kinderermäßigung: Kinder von 0 – 5,9 Jahre 100 % und von 6 – 12,9 Jahre 40 % Ermäßigung
bei Unterbringung im Zimmer mit 1 Vollzahler (Single mit Kind-Zimmer/SMK)
bzw. 2 Vollzahlern (Doppelzimmer). Maximalbelegung = 1 Erwachsener + 1 Kind (SMK)
oder 2 Erwachsene + 1 Kind (DZ mit Zustellbett). Zutritt zum Wellnessbereich für Kinder
nur in Begleitung eines Erwachsenen.
all inClusive
pro Person/Aufenthalt
ab 139,-
€ 13,99 REISESCHUTZ pro Person
danubius health spa resort hévíz sup.
3 oder 4 Nächte, hp
Termine: 30.01.14 – 09.02.14 16.02.14 – 30.03.14
pro Person/Aufenthalt
ab 199,-
€ 13,99 REISESCHUTZ pro Person
Inkludierte Leistungen:
SK
• 3 x Übernachtung (Do – So) oder
4 x Übernachtung (So – Do)
im Danubius Health Spa Resort Hévíz sup.
• Unterbringung im Zimmer mit Bad/Dusche und WC
• Verpflegung: Halbpension mit Frühstücksbuffet,
wahlweise mittags oder abends 4-Gang-Wahlmenü (*)
A
SLO
Györ
Hévíz
HR
Budapest
Plattensee
HU
SRB
• Benutzung des hoteleigenen Wellnessbereichs (Öffnungszeiten lt. Aushang vor Ort)
• 1 x Gutschein im Wert von € 10,- für ausgewählte,
resorteigene Wellness- und Beautyanwendungen pro Vollzahler (**)
Danubius Health Spa Resort Hévíz sup.
Lage: ca. 300 m ins Ortszentrum, ca. 500 m zum Hévízer Thermalsee. Ausstattung: Restaurant,
Café, Aufenthaltsraum, TV-Raum, Aufzug, Parkplatz (nach Verfügbarkeit), Wellnessbereich
(ca. 600 m 2 ): Gartenerlebnisbad (beheizt), Hallenbad (ca. 10 x 16 m), 2 Thermalbecken,
(je ca. 12 x 8 m), Bio-Sauna, Finnische Sauna, Holzbalkensauna, Whirlpool und
Dampfbad. Gegen Gebühr: Massagen, Solarium, Wellness- und Beautyanwendungen.
Zimmer: ca. 24 m 2 , mit Bad/Dusche und WC, Fön, Radio, Telefon, Sat-TV, Sitzecke, Minibar,
Balkon.
Kinderermäßigung: Kinder von 0 – 5,9 Jahre 100 % und von 6 – 11,9 Jahre 50 % Ermäßigung
bei Unterbringung im Zimmer mit 1 Vollzahler (Single mit Kind-Zimmer/SMK)
bzw. 2 Vollzahlern (Doppelzimmer). Maximalbelegung = 1 Erwachsener + 1 Kind (SMK)
oder 2 Erwachsene + 1 Kind (DZ mit Zustellbett). Kein Zutritt zum Saunabereich für Kinder
unter 14 Jahren. Zutritt zum Hallenbad für Kinder nur in Begleitung eines Erwachsenen.
Thermalbecken für Kinder nicht geeignet.
Preis/Person und Aufenthalt
3 Nächte 4 Nächte
DZ SMK/EZ DZ SMK/EZ
Wellnesshotel Rezidence € 139,- € 164,- € 179,- € 199,-
Reisecode: 8314591
Sonstiges: (*) Die Verpflegung beginnt mit dem Abendessen am Anreisetag und endet mit dem Frühstück am Abreisetag.
Haustiere gestattet (gegen Gebühr ca. € 8,-/Tag ohne Futter, zahlbar vor Ort). Eigenanreise.
Preis/Person und Aufenthalt DZ SMK/EZ
Danubius Health Spa Resort Hévíz sup. € 199,- € 239,-
Reisecode: 8311309
Sonstiges: Nicht inkludiert: Kurtaxe ca. € 1,70 p. P./Tag (ab 18 Jahren, zahlbar vor Ort). (*) Die Verpflegung beginnt
mit dem Abendessen am Anreisetag und endet mit dem Frühstück am Abreisetag. (**) Keine Barablöse möglich.
Haustiere gestattet (gegen Gebühr ca. € 22,-/Tag ohne Futter, zahlbar vor Ort). Eigenanreise.
12
0810.081 082 www.hofer-reisen.at

Eigenanreise
UNGARN
PLATTENSEE
Imagebild
SLOWENIEN
PODČETRTEK
pro Person/Aufenthalt
ab 114,-
€ 13,99 REISESCHUTZ pro Person
hotel helikon
3 oder 4 Nächte, hp oder ai
Termine: Saison A 10.04.14 – 18.05.14 21.09.14 – 26.10.14
Saison B 18.05.14 – 22.06.14 31.08.14 – 21.09.14
Saison C 22.06.14 – 29.06.14 24.08.14 – 31.08.14
Saison D 29.06.14 – 13.07.14
Saison E 13.07.14 – 24.08.14
Inkludierte Leistungen:
SK
• 3 x Übernachtung (Do – So) oder
A Györ
HU
4 x Übernachtung (So – Do) im Hotel Helikon in Keszthely
Budapest
• Unterbringung im Zimmer oder
Plattensee
Keszthely
in der Familienunterkunft mit Bad/Dusche und WC
SLO
• Verpflegung: Halbpension mit Frühstücks- und
HR
SRB
Abendbuffet, 1 Getränk zum Abendessen
(1 Wasser, 1 Softdrink, 0,5 l Bier oder 0,2 l Wein, bis 29.06.14, ab 24.08.14), bzw.
All Inclusive mit Frühstücks- und Abendbuffet, mittags 3-Gang Menü,
nachmittags Snacks, Kaffee/Tee und Kuchen, unbegrenzt Getränke
(Wasser, Softdrinks, Bier, Wein, 11 :00 – 22:00 Uhr, 29.06.14 – 24.08.14) (*)
• Benutzung des hoteleigenen Wellnessbereichs (Öffnungszeiten lt. Aushang vor Ort)
Hotel Helikon
Lage: direkt am Plattensee, ca. 500 m ins Ortszentrum. Ausstattung: Restaurant, Bar,
Aufzug, Terrasse, Liegen und Sonnenschirme (nach Verfügbarkeit), Wellnessbereich
(ca. 1.000 m 2 ): Hallenbad (250 m 2 ), Finnische Sauna und Fitnessraum. Gegen Gebühr:
Massagen, Solarium, Infrarotkabine, Wellness- und Beautyanwendungen, Parkplatz
(ca. € 2,50/Tag). Zimmer “Eco”: ca. 16 m 2 , mit Bad/Dusche und WC, Telefon, Sat-TV,
Minibar, Sitzecke, Balkon. Zimmer: ca. 16 m 2 , ähnliche Ausstattung wie Zimmer “Eco”,
renoviert. Familienunterkunft (FU): ca. 32 m 2 , 2 Zimmer nebeneinander (ohne Verbindungstür).
Familienunterkunft “Eco” (FU “Eco”): ca. 32 m 2 , 2 Zimmer “Eco” nebeneinander
(ohne Verbindungstür).
Kinderermäßigung: Kinder von 0 – 13,9 Jahre 100 % und von 14 – 17,9 Jahre 70 %
Ermäßigung bei Unterbringung im Zimmer mit 1 Vollzahler (Single mit Kind-Zimmer/
SMK) bzw. 2 Vollzahlern (Doppelzimmer). Maximalbelegung = 1 Erwachsener + 1 Kind
(SMK/SMK “Eco”), 2 Erwachsene + 1 Kind (DZ/DZ “Eco” mit Zustellbett) oder 2 Erwachsene
+ 3 Kinder (FU/FU “Eco”). Zutritt zum Wellnessbereich für Kinder nur in Begleitung
eines Erwachsenen.
MIT KIND
Preis/Person
und Aufenthalt
2 Erwachsene
& ab 3 Kindern
DZ “Eco”
DZ/FU “Eco”/
SMK “Eco”/EZ “Eco”
FU/SMK/EZ
Saison A € 114,- € 124,- € 159,-
Saison B € 129,- € 144,- € 174,-
Saison C € 149,- € 164,- € 199,-
Saison D € 159,- € 179,- € 214,-
Saison E € 189,- € 209,- € 244,-
Reisecode: 8313459
Sonstiges: Nicht inkludiert: Kurtaxe ca. € 1,70 p. P./Tag (ab 18 Jahren, zahlbar vor Ort). (*) Die Verpflegung beginnt mit
dem Abendessen am Anreisetag und endet mit dem Frühstück am Abreisetag. Haustiere gestattet (gegen Gebühr
ca. € 12,-/Tag ohne Futter, zahlbar vor Ort). Eigenanreise.
hotel sotelia sup.
2 oder 3 Nächte, hp
Termine: Saison A 02.01.14 – 06.01.14 18.04.14 – 05.05.14
Saison B 06.01.14 – 18.04.14 05.05.14 – 30.06.14
Inkludierte Leistungen:
• 2 x Übernachtung oder
3 x Übernachtung (tägliche Anreise) im Hotel Sotelia sup.
• Unterbringung im Zimmer mit Bad/Dusche und WC
• Halbpension mit Frühstücks- und Abendbuffet
• 1 Obstkorb und 1 Flasche Wasser bei Ankunft am Zimmer
• Täglich Eintritt (ganztags) in die Bade- und
Saunalandschaft “Termalija” und ins Freibad “Aqualuna” (ab ca. Mitte Mai,
witterungsbedingt) in der Terme Olimia (Öffnungszeiten lt. Aushang vor Ort)
• Teilnahme am hoteleigenen Aktivprogramm (lt. Aushang vor Ort)
Hotel Sotelia sup.
Lage: ca. 80 m zur Terme Olimia (durch einen Bademantelgang verbunden), ca. 500 m
ins Ortszentrum. Ausstattung: Restaurant, Speisesaal, Frühstücksraum, Bar, Café, Kiosk,
Diskothek, Weinkeller, Aufenthaltsraum, Leseraum, Aufzug, Terrasse, Liegewiese, Liegen
und Sonnenschirme (nach Verfügbarkeit), Fahrradraum, Parkplatz (nach Verfügbarkeit).
Gegen Gebühr: Garagen-Parkplatz (ca. € 5,-/Tag). Zimmer: ca. 38 m 2 , mit Bad/Dusche
und WC, Fön, Radio, Telefon, Sat-TV, Safe, Minibar, Klimaanlage, Ausziehcouch, Sitzecke,
Balkon.
Kinderermäßigung: Kinder von 0 – 11,9 Jahre 100 % und von 12 – 17,9 Jahre 15 % Ermäßigung
bei Unterbringung im Zimmer mit 2 Vollzahlern. Maximalbelegung = 2 Erwachsene
+ 1 Kind (DZ). Zutritt zur Terme Olimia für Kinder nur in Begleitung eines Erwachsenen.
1 Kind
Bis 11,9 Jahre Frei
Preis/Person und Aufenthalt
pro Person/Aufenthalt
ab 129,-
Doppelzimmer
Saison A • 2 Nächte € 139,-
Saison A • 3 Nächte € 209,-
Saison B • 2 Nächte € 129,-
Saison B • 3 Nächte € 194,-
€ 13,99 REISESCHUTZ pro Person
Mittelm.
A
Jesenice
Podčetrtek
SLO
Reisecode: 8312993
Sonstiges: Keine Einzelzimmer verfügbar. Nicht inkludiert: Kurtaxe ca. € 1,- p. P./Tag ab 18 Jahren bzw. € 0,50 p. P/
Tag von 5 – 17,9 Jahre (zahlbar vor Ort). Haustiere bis ca. 5 kg gestattet (gegen Gebühr € 15,-/Tag ohne Futter, zahlbar
vor Ort). Eigenanreise.
I
Maribor
HR
BUCHBAR 01.01.14 – 31.01.14
13