Hofer Reisen August 2013

PLATTENSEE
UNGARN
Termine: 31.08.13 – 02.11.13
3 NÄCHTE,
KOLPING HOTEL SPA & FAMILY RESORT , HP
Inkludierte Leistungen:
• 3 x Übernachtung (tägliche Anreise)
im Kolping Hotel Spa & Family Resort in Alsópáhok
• Unterbringung im Zimmer oder
in der Familienunterkunft mit Dusche und WC
• Verpflegung: Halbpension mit Frühstücks- und
Abendbuffet
• 1 Flasche Wasser bei Ankunft am Zimmer
• Benutzung der hoteleigenen Therme und
der Familientherme (Öffnungszeiten lt. Aushang vor Ort)
• Teilnahme am hoteleigenen Sport- und Aktivprogramm
(lt. Aushang vor Ort)
• 1 x Fahrradverleih für max. 4 Std. (nach Verfügbarkeit)
• 1 x Eintritt ins Marzipan Museum in Keszthely
inkl. 1 Tasse Kaffee oder Kakao und 1 Stück Kuchen (*)
• Kinderbetreuung für Kinder von 1 – 3 Jahre (3 Std./Tag) bzw.
ab 3 Jahre (9 Std./Tag, lt. Aushang vor Ort)
Kolping Hotel Spa & Family Resort
Lage: in einem 10 ha großen Park, ca. 1,5 km ins Ortszentrum, ca. 6 km zum Marzipan
Museum und zum Plattensee. Ausstattung: Restaurant, Speisesaal, Frühstücksraum,
Bar, Café, Stube, Aufenthaltsraum, Aufzug, Terrasse, Liegewiese, Liegen und
Sonnenschirme (nach Verfügbarkeit), Parkplatz (nach Verfügbarkeit), Familientherme
(ca. 220 m 2 , teilweise witterungsbedingt): Kinderbecken (ca. 25 m 2 ), Erlebnisbecken
(ca. 150 m 2 ), Babybecken und Whirlpool, Therme (ca. 150 m 2 ): Hallenbad
(ca. 15 x 7 m), Thermalpool (ca. 30 m 2 ), Finnische Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine,
Ruheraum und Fitnessraum. Gegen Gebühr: Massagen, Wellness- und Beautyanwendungen.
Zimmer: ca. 24 m 2 , mit Dusche und WC, Radio, Telefon, Safe, Minibar,
Sitzecke, Klimaanlage, Balkon. Dreibettzimmer (DBZ): ca. 24 m 2 , ähnliche Ausstattung
wie Zimmer, Zustellbett. 4er-Familienunterkunft (4er-FU): ca. 43 – 45 m 2 ,
ähnliche Ausstattung wie Zimmer, 2 Räume. 5er-Familienunterkunft (5er-FU):
ca. 43 – 45 m 2 , ähnliche Ausstattung wie 4er-Familienunterkunft.
Kinderfestpreis: Kinder von 0 – 4,9 Jahre frei, von 5 – 7,9 Jahre € 59,-, von 8 –
12,9 Jahre € 64,- und von 13 – 17,9 Jahre € 94,- pro Kind und Aufenthalt bei Unterbringung
im Zimmer mit 2 Vollzahlern. Mindestbelegung = 2 Erwachsene + 1 Kind
(4er-FU) oder 2 Erwachsene + 3 Kinder (5er-FU). Maximalbelegung = 2 Erwachsene
(DZ), 2 Erwachsene + 1 Kind (DBZ), 2 Erwachsene + 2 Kinder (4er-FU) oder
2 Erwachsene + 3 Kinder (5er-FU).
Kein Zutritt zur Therme für Kinder unter 18 Jahren. Zutritt zur Familientherme für Kinder
nur in Begleitung eines Erwachsenen.
Preis/Person
und Aufenthalt
Kolping hotel Spa &
Family resort
Sonstiges: Nicht inkludiert: Kurtaxe ca. € 1,50 p. P./Tag (ab 18 Jahre, zahlbar vor Ort). (*) Eigenfahrt Hotel –
Marzipan Museum – Hotel auf eigene Kosten. Hinweis: Bitte beachten Sie, dass das gesamte Hotelgelände
autofrei ist. Eigenanreise.
22
pro Person/Aufenthalt
ab 169,-
Reiseschutz:
€ 13,99 pro Person
SK
A
hU
Budapest
Alsópáhok
SlO
hr
SrB
Plattensee
Györ
FAMILIE
DZ DBZ 4er-FU 5er-FU EZ
XL
2 ErwAchSEnE
& AB 3 KinDErn
€ 169,­ € 179,­ € 224,­ € 254,­ € 199,­
BÜKFÜRDÖ
UNGARN
Termine: Saison A 01.09.13 – 26.09.13
Saison B 26.09.13 – 29.09.13
03.11.13 – 01.12.13
Saison C 29.09.13 – 03.11.13
Saison D 01.12.13 – 22.12.13
3 ODER 4 NÄCHTE,
GREENFIELD HOTEL GOLF & SPA SUP., AI
Inkludierte Leistungen:
• 3 x Übernachtung (Do – So) oder
A
4 x Übernachtung (So – Do)
im Greenfield Hotel Golf & Spa sup.
• Unterbringung im Zimmer mit Bad/Dusche und WC
SlO
• Verpflegung: All Inclusive mit Frühstücks-,
Mittags- und Abendbuffet, nachmittags Kaffee und
Kuchen, ganztags unbegrenzt Getränke
(Mineralwasser, Softdrinks, Kaffee), alkoholische Getränke
zum Abendessen (Fassbier, Tafelwein) (*)
• Benutzung des hoteleigenen Wellnessbereichs
(Öffnungszeiten lt. Aushang vor Ort)
• 1 x Gutschein im Wert von € 10,- für ausgewählte
hoteleigene Wellness- und Beautyanwendungen
pro Vollzahler (**)
• Teilnahme am hoteleigenen Aktivprogramm (lt. Aushang vor Ort)
Greenfield Hotel Golf & Spa sup.
Lage: ca. 1,5 km ins Ortszentrum. Ausstattung: Restaurant, Speisesaal, Frühstücksraum,
Bar, Aufenthaltsraum, TV-Raum, Aufzug, Terrasse, Liegewiese, Liegen und
Sonnenschirme (nach Verfügbarkeit), Fahrradraum, Parkplatz (nach Verfügbarkeit),
Wellnessbereich (ca. 3.500 m 2 ): Hallenbad (ca. 20 x 10 m), Swimmingpool (mit
Inneneinstieg, witterungsbedingt), Thermalpool, Dampfbad, Bio-Sauna, Finnische
Sauna, Aromasauna, Infrarotkabine, Sanarium, Salzgrotte, Kräuterraum, Frigidarium,
Ruheraum und Fitnessraum. Gegen Gebühr: Massagen, Solarium, Wellness-
und Beautyanwendungen. Zimmer: ca. 28 m 2 , mit Bad/Dusche und WC, Fön, Minibar,
Telefon, Sat-TV, Safe, Klimaanlage.
Kinderermäßigung SMK: Kinder von 0 – 9,9 Jahre 100 % und von 10 – 15,9 Jahre
50 % Ermäßigung bei Unterbringung im Zimmer mit 1 Vollzahler (Single mit Kind-
Zimmer/SMK). Maximalbelegung = 1 Erwachsener + 1 Kind.
Kinderermäßigung DZ: Kinder von 0 – 9,9 Jahre 100 %, von 10 – 15,9 Jahre 50 %
und von 16 – 17,9 Jahre 20 % Ermäßigung bei Unterbringung im Zimmer mit 2 Vollzahlern.
Maximalbelegung = 2 Erwachsene + 1 Kind (DZ mit Zustellbett).
Zutritt zum Wellnessbereich Kinder unter 16 Jahren nur in Begleitung eines Erwachsenen.
Sonstiges: Nicht inkludiert: Kurtaxe ca. € 1,50 p. P./Tag (ab 18 Jahre, zahlbar vor Ort). (*) Die Verpflegung beginnt
mit dem Abendessen am Anreisetag und endet mit dem Frühstück am Abreisetag. (**) Keine Barablöse möglich.
Haustiere gestattet (gegen Gebühr ca. € 20,-/Tag ohne Futter, zahlbar vor Ort). Eigenanreise.
Weitere Informationen unter www.hofer-reisen.at
ALL INCLUSIVE
pro Person/Aufenthalt
Preis/Person und Aufenthalt DZ/SMK/EZ
Saison A € 219,­
Saison B € 214,­
Saison c € 224,­
Saison D € 199,­
ab 199,-
Reiseschutz:
€ 14,99 pro Person
SK
Györ
hU
Budapest
Bükfürdö
Plattensee
hr
SrB
1 KIND
BiS 9,9 jAhrE FrEi
SINGLE
Mit KinD
BUCHBAR
15.08.13 – 14.09.13

TSCHECHIEN
SELBSTFAHRER-RUNDREISE
Olmütz
Termine: 01.09.13 – 09.09.13 01.10.13 – 07.10.13 23.10.13 – 31.10.13
12.09.13 – 28.09.13 17.10.13 – 21.10.13
4 NÄCHTE, GRAND HOTEL BRNO UND HOTEL NH OLOMOUC CONGRESS SUP., HP
Inkludierte Leistungen:
• 2 x Übernachtung (tägliche Anreise) im Grand Hotel Brno in Brünn
• 2 x Übernachtung im NH Olomouc Congress sup. in Olmütz
• Unterbringung im Zimmer mit Bad/Dusche und WC
• Verpflegung: Halbpension mit Frühstücksbuffet,
abends 3-Gang-Menü (1 Getränk zum Abendessen im Grand Hotel Brno)
• Benutzung der hoteleigenen Sauna und des Fitnessraumes im Grand Hotel Brno
(Öffnungszeiten lt. Aushang vor Ort, Anmeldung an der Rezeption erforderlich)
Reiseverlauf (Routenvorschlag):
Tag 1: Individuelle Anreise nach Brünn. Unterwegs Besichtigung von Teltsch mit
dem Renaissanceschloss und Trebitsch mit dem jüdischen Viertel und der Basilika
des Heiligen Prokop (UNESCO Weltkulturerbe) oder Besichtigung der Orte Lednice
und Valtice mit der gleichnamigen Kulturlandschaft Lednice-Valtice (UNESCO Weltkulturerbe).
Fahrt nach Brünn und Übernachtung im Grand Hotel Brno (ca. 61 km,
Dauer ca. 45 Min.). Tag 2: Am Vormittag Besichtigung des historischen Stadtteils,
der St. Peter und Pauls-Kathedrale und dem Burgberg. Übernachtung im Grand
Hotel Brno. Tag 3: Besichtigung der Villa Tugendhat (fakultativ, UNESCO Weltkulturerbe).
Am Nachmittag Fahrt nach Kremsier. Besichtigung des Schlosses (UNESCO
Weltkulturerbe) und des Blumengartens (fakultativ). Weiterfahrt nach Olmütz und
Übernachtung im NH Olomouc Congress (ca. 73 km, Dauer ca. 1 h 15 Min.). Tag 4:
Spaziergang durch die Stadt zu den historischen Kirchen und der Pestsäule sowie
Besuch des Palais und der Wenzelkathedrale. Übernachtung im NH Olomouc Congress.
Tag 5: Individuelle Heimreise.
Grand Hotel Brno , Brünn
Lage: ca. 200 m zum nächsten öffentlichen Verkehrsmittel und ins Stadtzentrum.
0810.081 082
0,068 Euro/min aus ganz Österreich.
www.hofer-reisen.at
© Stadt Olomouc
Brünn
Lednice
Ausstattung: Restaurant, Speisesaal,
Frühstücksraum, Bar, Aufzug, Sauna,
Fitnessraum. Gegen Gebühr: Parkplatz
(nach Verfügbarkeit, ca. € 18,-/Tag).
Zimmer: ca. 18 – 20 m 2 , mit Bad/Dusche
und WC, Fön, Telefon, Radio, Minibar, TV,
Kühlschrank (nicht gefüllt).
Tschechien
NH Olomouc Congress sup., Olmütz
Lage: ca. 1,5 km ins Stadtzentrum. Ausstattung:
Restaurant, Speisesaal, Frühstücksraum,
Bar, Aufzug, Parkplatz (nach Verfügbarkeit).
Zimmer: ca. 20 m 2 , mit Bad/Dusche und WC, Fön, Telefon,
Kabel-TV, Minibar, Safe.
pro Person/Aufenthalt
teltsch trebitsch Brünn
224,-
Reiseschutz:
€ 14,99 pro Person
Olmütz
lednice
Valtice
Kinderermäßigung: Kinder von 0 – 7,9 Jahre 100 % und von 8 – 12,9 Jahre 75 % Ermäßigung
bei Unterbringung im Zimmer mit 2 Vollzahlern. Maximalbelegung = 2 Erwachsene
+ 1 Kind (DZ mit Zustellbett).
Zutritt zur Sauna und zum Fitnessraum im Grand Hotel Brno für Kinder nur in Begleitung
eines Erwachsenen.
Preis/Person und Aufenthalt DZ EZ
Kremsier
1 KIND
BiS 7,9 jAhrE FrEi
tschechien Selbstfahrer­rundreise € 224,­ € 349,­
Sonstiges: Haustiere gestattet (gegen Gebühr ca. € 14,-/Tag, Grand Hotel Brno bzw. ca. € 20,-/Tag, Hotel NH Olomouc
Congress, ohne Futter, zahlbar vor Ort). Eigenfahrt.
23
© CzechTourism.com
© Stadt Olomouc