Hofer Reisen Oktober 2014

Eigenanreisen
UNGARN
HÉVÍZ
UNGARN
HÉVÍZ
© Nonprofit GmbH für Tourismus Heviz
CE HOTEL FIT ****
2, 3 ODER 4 NÄCHTE, HP PLUS
Termine: Saison A 16.10.14 – 23.10.14
Saison B 26.10.14 – 21.12.14 04.01.15 – 15.02.15
Saison C 21.12.14 – 28.12.14
Saison D 28.12.14 – 02.01.15
Inkludierte Leistungen:
SK
• 2 x Übernachtung (tägliche Anreise, Saison A + B),
Györ
A
HU
3 x Übernachtung (Do – So, Saison A – C) oder
Budapest
4 x Übernachtung (So – Do, Saison A – D bzw. Mo – Fr, Saison D) Hévíz Plattensee
im CE Hotel Fit ****
SLO
• Unterbringung im Zimmer mit Bad/Dusche und WC
• Verpflegung: Halbpension plus mit Frühstücksbuffet,
HR
SRB
mittags Suppe und Gebäck, Abendbuffet bzw. Weihnachtsdinner (24.12.14) oder
Silvesterbuffet inkl. unbegrenzt Getränke (Wasser, Softdrinks, Bier, Tafelwein, 31.12.14) (*)
• 1 x Kaffee und Kuchen am Nachmittag (24.12.14)
• Benutzung des hoteleigenen Wellnessbereichs (Öffnungszeiten lt. Aushang vor Ort)
• 1 x Gesichtsmassage pro Vollzahler (Dauer ca. 20 Min.)
• 1 x Eintritt für max. 2 Std. in den Hévízer Thermalsee
pro Vollzahler (Öffnungszeiten lt. Aushang vor Ort)
CE Hotel Fit ****
Lage: ca. 300 m ins Ortszentrum und zum Hévízer Thermalsee. Ausstattung: Restaurant,
Bar, Aufenthaltsraum, Aufzug, Wellnessbereich (ca. 260 m 2 ): Thermalhallenbad
(ca. 10 x 4 m), Finnische Sauna, Infrarotkabine, Salzgrotte, Eiskammer, Ruheraum und
Fitnessraum. Gegen Gebühr: Massagen, Wellness- und Beautyanwendungen, Parkplatz
(ca. € 3,-/Tag). Zimmer: ca. 22 m 2 , mit Bad/Dusche und WC, Radio, Telefon, Sat-TV,
W-Lan, Minibar, Balkon oder Terrasse.
Kinderermäßigung: Kinder von 0 – 5,9 Jahre 100 %, von 6 – 9,9 Jahre 75 %, von 10 –
13,9 Jahre 50 % und von 14 – 17,9 Jahre 25 % Ermäßigung bei Unterbringung im Zimmer
mit 1 Vollzahler (Single mit Kind-Zimmer/SMK) bzw. 2 Vollzahlern (Doppelzimmer). Maximalbelegung
= 1 Erwachsener + 1 Kind (SMK) oder 2 Erwachsene + 1 Kind (DZ mit Zustellbett).
Zutritt zum Wellnessbereich für Kinder ab 14 Jahren nur in Begleitung eines Erwachsenen.
MIT KIND
Preis/Person und Aufenthalt
pro Person/Aufenthalt
ab 89,-
DZ/SMK/EZ
Saison A • 2 Nächte € 99,-
Saison A • 3 oder 4 Nächte € 139,-
Saison B • 2 Nächte € 89,-
Saison B • 3 oder 4 Nächte € 129,-
Saison C • 3 oder 4 Nächte € 159,-
Saison D • 4 Nächte € 199,-
€ 13,99 REISESCHUTZ pro Person
Reisecode: 8381693
Sonstiges: Nicht inkludiert: Kurtaxe ca. € 1,80 p. P./Tag (ab 18 Jahren, zahlbar vor Ort). (*) Die Verpflegung beginnt mit
dem Abendessen am Anreisetag und endet mit dem Frühstück am Abreisetag. Haustiere gestattet (gegen Gebühr
ca. € 10,-/Tag ohne Futter, zahlbar vor Ort). Eigenanreise.
DANUBIUS HEALTH SPA RESORT AQUA ****
2 ODER 3 NÄCHTE, AI
Termine: Saison A 01.11.14-06.12.14 10.01.15-01.03.15
Saison B 06.12.14-22.12.14
Saison C 22.12.14-26.12.14
Inkludierte Leistungen:
• 2 x Übernachtung (tägliche Anreise, Saison A und B) oder
3 x Übernachtung (tägliche Anreise, Saison A und B
bzw. Mo – Do oder Di – Fr, Saison C)
im Danubius Health Spa Resort Aqua ****
• Unterbringung im Zimmer oder
in der Familienunterkunft mit Bad/Dusche und WC
• Verpflegung: All-inclusive mit Frühstücks-, Mittags- und Abendbuffet bzw.
Weihnachtsdinner (24.12.13), nachmittags Kaffee/Tee, Kuchen und Eis
(15:00 – 17:00 Uhr), unbegrenzt Getränke (alkoholfreie Getränke 11:00 – 22:00 Uhr,
Fassbier und Hauswein 18:00 – 21:00 Uhr) (*)
• 1 x Lunchbuffet (am An- oder Abreisetag)
• Benutzung des hoteleigenen Wellnessbereichs (Öffnungszeiten lt. Aushang vor Ort)
• 1 x € 10,- Gutschein auf ausgewählte, hoteleigene Kur-,
Wellness- und Beautyanwendungen (**)
• Teilnahme am hoteleigenen Aktivprogramm (lt. Aushang vor Ort)
Danubius Health Spa Resort Aqua ****
Lage: ca. 300 m zum Hévízer Thermalsee, ca. 500 m ins Ortszentrum. Ausstattung:
Restaurant, Bar, Aufenthaltsraum, Aufzug, Swimmingpool (ca. 140 m 2 , beheizt), Parkplatz
(nach Verfügbarkeit, bis 26.12.14), Wellnessbereich (ca. 500 m 2 ): Hallenbad (ca.
70 m 2 ), 2 Thermalpools (je ca. 8 x 7 m), separates Kinderbecken, Finnische Sauna mit
Tauchbecken, Textilsauna, Dampfbad, Infrarotkabine und Fitnessraum. Gegen Gebühr:
Massagen, Kur-, Wellness- und Beautyanwendungen, Parkplatz (ca. € 2,-/Tag,
ab 10.01.15), Garagen-Parkplatz (ca. € 8,-/Tag). Zimmer: ca. 18 m 2 , mit Bad/Dusche
und WC, Fön, Radio, Telefon, Sat-TV, W-Lan, Minibar (täglich 1 Flasche Mineralwasser).
Familienunterkunft (FU): ca. 36 m 2 , ähnliche Ausstattung wie Zimmer, 2 Zimmer mit
Verbindungstür.
2 Erwachsene
& ab 3 Kindern
Preis/Person
und Aufenthalt
MIT KIND
DZ
All-Inclusive
pro Person/Aufenthalt
€ 13,99 REISESCHUTZ pro Person
2 Nächte 3 Nächte
FU/
SMK/EZ
ab 99,-
SK
Györ
A
HU
Budapest
Hévíz Plattensee
SLO
HR
SRB
Reisecode: 8380811
Sonstiges: Nicht inkludiert: Kurtaxe ca. € 1,70 (ab 18 Jahren, zahlbar vor Ort). (*) Die Verpflegung beginnt mit dem
Abendessen am Anreisetag und endet mit dem Frühstück am Abreisetag. (**) Keine Barablöse möglich. Weitere
Informationen zur Kinderermäßigung erhalten Sie unter 0810.081 082 oder unter www.hofer-reisen.at. Haustiere
gestattet (gegen Gebühr ca. € 24,-/Tag ohne Futter, zahlbar vor Ort). Eigenanreise.
DZ
FU/
SMK/EZ
Saison A • Anreise So – Mi € 109,- € 139,- € 164,- € 204,-
Saison A • Anreise Do – Sa € 139,- € 169,- € 209,- € 249,-
Saison B • Anreise So – Mi € 99,- € 114,- € 144,- € 169,-
Saison B • Anreise Do – Sa € 124,- € 144,- € 184,- € 214,-
Saison C • Anreise Mo + Di – – € 214,- € 254,-
16
0810.081 082 www.hofer-reisen.at

Eigenanreisen
UNGARN
SÁRVÁR
UNGARN
BÜK
pro Person/Aufenthalt
€ 13,99 REISESCHUTZ pro Person
pro Person/Aufenthalt
ab 99,-
119,-
€ 13,99 REISESCHUTZ pro Person
DANUBIUS HEALTH SPA RESORT SÁRVÁR ****
2, 3 ODER 4 NÄCHTE, HP PLUS
Termine: Saison A 02.11.14 – 21.12.14
Saison B 04.01.15 – 02.04.15
Inkludierte Leistungen:
• 2 x Übernachtung (tägliche Anreise),
A
SK
Györ
3 x Übernachtung (Do – So) oder
Budapest
Sárvár
4 x Übernachtung (So – Do)
HU
im Danubius Health Spa Resort Sárvár ****
SLO
• Unterbringung im Zimmer mit Bad/Dusche und WC
• Verpflegung: Halbpension plus mit Frühstücksbuffet,
mittags Suppe (12:00 – 13:00 Uhr), Abendbuffet (*)
HR
SRB
• Benutzung des resorteigenen Wellnessbereichs (Öffnungszeiten lt. Aushang vor Ort)
• Teilnahme am resorteigenen Aktivprogramm (Mo – Fr, lt. Aushang vor Ort)
Danubius Health Spa Resort Sárvár ****
Lage: ca. 200 m ins Ortszentrum. Ausstattung: Nichtraucher-Hotel, Restaurant, Bar,
Aufzug, Parkplatz (nach Verfügbarkeit), Wellnessbereich (ca. 600 m 2 ): Thermalhallenbad
(ca. 12,5 x 8 m), Finnische Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine, Whirlpool, Aromakabine,
Ruheraum und Fitnessraum. Gegen Gebühr: Massagen, Solarium, Wellness- und
Beautyanwendungen. Zimmer: ca. 20 m 2 , mit Bad/Dusche und WC, Fön, Telefon, Minibar,
französischer Balkon oder Balkon.
Preis/Person und Aufenthalt
2 Nächte 3 oder 4 Nächte
DZ EZ DZ EZ
Saison A € 99,- € 109,- € 159,- € 169,-
Saison B € 109,- € 114,- € 169,- € 174,-
Reisecode: 8378603
Sonstiges: Nicht inkludiert: Kurtaxe ca. € 1,50 p. P./Tag (ab 18 Jahren, zahlbar vor Ort). (*) Die Verpflegung beginnt mit
dem Abendessen am Anreisetag und endet mit dem Frühstück am Abreisetag. Hinweis: Bitte beachten Sie, dass im
gesamten Hotel samt Außenanlage Rauchverbot gilt. Haustiere gestattet (gegen Gebühr ca. € 15,-/Tag ohne Futter,
zahlbar vor Ort). Eigenanreise.
HOTEL PIROSKA ****
3 ODER 4 NÄCHTE, HP
Termine: 02.11.14 – 21.12.14 04.01.15 – 15.02.15
Inkludierte Leistungen:
SK
• 3 x Übernachtung (Do – So) oder
Györ
A
HU
4 x Übernachtung (So – Do) im Hotel Piroska ****
Budapest
Bük
• Unterbringung im Zimmer mit Bad/Dusche und WC
• Verpflegung: Halbpension mit Frühstücks- und Abendbuffet SLO
• 20 % Ermäßigung auf Speisen und Getränke
im hoteleigenen À-la-carte Restaurant Ambrozia
pro Vollzahler (einzulösen von 12:00 – 14:00 Uhr)
HR
SRB
• Benutzung des hoteleigenen Wellnessbereichs (Öffnungszeiten lt. Aushang vor Ort)
• 1 x € 5,- Gutschein für eine ausgewählte, hoteleigene Massage pro Vollzahler (*)
• Täglich Bustransfer zum Heilbad Bükfürdö exkl. Eintritt (Fahrplan lt. Aushang vor Ort)
Hotel Piroska ****
Lage: ca. 1 km ins Ortszentrum, ca. 2,5 km zum Heilbad Bükfürdö. Ausstattung: Restaurant,
À-la-carte-Restaurant Ambrozia, Frühstücksraum, Aufenthaltsraum, Parkplatz
(nach Verfügbarkeit), Wellnessbereich (ca. 390 m 2 ): Hallenbad (ca. 5 x 5 m), Finnische
Sauna, Bio-Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine, Tepidarium, Ruheraum und Fitnessraum.
Gegen Gebühr: Massagen, Solarium. Zimmer “Superior”: ca. 20 – 30 m 2 , neu
ausgestattet, mit Bad/Dusche und WC, Fön, Telefon, Sat-TV, W-Lan, Kühlschrank, Safe
(gegen Gebühr).
Kinderermäßigung: Kinder von 0 – 4,9 Jahre 100 % und von 5 – 11,9 Jahre 50 % Ermäßigung
bei Unterbringung im Zimmer mit 1 Vollzahler (Single mit Kind-Zimmer/SMK)
bzw. 2 Vollzahlern (Doppelzimmer). Maximalbelegung = 1 Erwachsener + 1 Kind (SMK)
oder 2 Erwachsene + 1 Kind (DZ mit Zustellbett). Zutritt zum Saunabereich für Kinder nur
in Begleitung eines Erwachsenen.
MIT KIND
Preis/Person und Aufenthalt DZ “Superior”/SMK EZ
Hotel Piroska **** € 119,- € 154,-
Reisecode: 8377861
Sonstiges: (*) Keine Barablöse möglich. Haustiere auf Anfrage gestattet (gegen Gebühr ca. € 10,-/Tag ohne Futter,
zahlbar vor Ort). Eigenanreise.
BUCHBAR 01.10.14 – 31.10.14
17