mbeat

Dvd des Monats So Bph Dcjdq Gute sechs Jahre ist es her dass die Schnei ders und die Öztürks zum ersten Mal ihre integrationsfördernde Patchworkfamilie begründet haben Über drei Staffeln hat man sich hier politisch unkorrekt mit den Klischees und Vorurteilen auseinanderge setzt welche Deutsche und Türken gerne kultivieren und der Gesellschaft so einen Spiegel vorgehalten der gerade in Zeiten Hrjijvii der Integrationsdebatte wahre Wunder ge Drtlej wirkt hat Nicht nur für die Ard die mit den insgesamt drei Staffeln der Serie eine Spitzenquote einfahren durfte sondern auch für den unverkrampften Umgang mit einander generell Der Erfolg von Kinofil men wie Almanya und Darstellern wie Elyas Mbarek dürfte jedenfalls zu nicht geringen Teilen auf die Cultureclashserie von auch Doctors Diaryautor Bora Dagtekin zurückzufüh ren sein Der hat sich für die Kmoversion des Erfolgsformats auf ameri kanische Tugenden besonnen und einen cleveren Reboot ge startet Sprich Oztürks und Schneiders kennen einander hier noch gar nicht sondern müssen sich erneut über alle Vorurteile hinweg aufeinander einlassen Hier wild die emanzipierte jun ge Lena Schneider Josefine Preuß von ihrer antiautori taren Mutter Doris zu einem Asienurlaub verdonnert der leider gar nicht so verläuft wie es sich zumindest das Töchterchen vorgestellt hat Denn im Flieger landet sie ausgerechnet neben dem türkischen Vorzeigemacho Gern Elyas Mbarek und dessen erzreligiöser Schwes ter Yagmur Klar dass be reits hier die Fetzen fliegen Und zwar bald buchstäblich Denn das Flugzeug muss notlanden und plötzlich fin det sich der deutsch tu rki sche Nachwuchs ergänzt um einen stotternden Berli ner Griechen auf einer vermeintlich einsamen Insel wieder Ein echtes Blaue Laguneszenario bei dem zunächst aber nicht viel Romantik aufkommen will Im Gegenteil in der un berührten Wildnis gilt es neben etlichen Gefahren auch die eigenen Vorurteile zu überstehen bevor sich Lena und Cem auch hier näherkommen dürfen Besser ergeht es da Mama Doris die hält vom Luxusressort aus Funkkontakt zum Nach wuchs und kommt so langsam dem türkischen Witwer Metin wie wir wissen Cems Papa näher Das Ergebnis paart den respektlosen und entlarvenden Humor der Vorabendserie mit klassischer Urlaubscomedy und ge winnt aus teils noch bissigeren Dialogen und etlichen neuen Twists und Überraschungen genug Drive um neben Türkisch für Anfängerfans auch eine neue Generation von Culture Clashfans von den Vorzügen gelungener Integration zu über zeugen Wie zum Beweis ist die Kinofassung dann auch zu ei nem der größten deutschen Kinohits des Frühjahrs geworden Knapp 25 Millionen Zuschauer haben sich mit den Schneiders und Öztürks ins südostasiatische Abenteuer gestürzt Will kommen in Deutschlandl Türkisch Kir Anlänger Paramount 0 20111 Regle E Bora Dagtekin Dar steller D josefine Preuß Elyas Mbarek Katja Riemann Features D Audio korrrmentar Makingof Interviews Entfallene Szenen Outtakes Musikvideos Trai ler Bio und Filmografien Vöd 16081Fskd12 Das Entertainment Magazin von 53Müller