Sonderbeilage - Obst und Gemüse

20 Seiten|real,-|2.9 - 07.9.2013Angebot abgelaufenAktuelle real,- Angebote in Berlin

Kommentare Text Suche

Seite 6

Advertorial Das Alte Land Sächsische Schweiz Bodensee Das Alte Land Bodensee Wer in Hamburg oder Niedersachsen lebt, der kennt sie als eine der schönsten Frühlingsattraktionen der Gegend: die Apfel- und Kirschblüte im Alten Land. Seit über 600 Jahren hat der Obstbau hier Tradition. Nährstoffreiche Böden entlang der Elbe und ein maritimes Klima durch die Nähe zur Nordsee bringen große Früchte mit intensiver Färbung und köstlichem Aroma hervor. Ganz im Süden der Republik, am nördlichen Fuß der Alpen, erstreckt sich zwischen Deutschland, Schweiz und Österreich der Bodensee. Aufgrund seiner Größe wirkt er wie ein Wärmespeicher, der die ganze Region prägt. Frühling und Sommer sind hier kühler, Herbst und Winter weniger frostig als andernorts. Dieses milde Klima bietet für den Obstbau ideale Voraussetzungen. Sächsische Schweiz Dominiert durch die eindrucksvollen Schluchten und Felsen des Elbsandsteingebirges, ist die Sächsische Schweiz ein landschaftliches Kleinod. Bereits im 12. Jahrhundert pfl anzten hier Nonnen und Mönche des Zisterzienser-Ordens in ihren Klostergärten Obstbäume und -sträucher an. Braeburn Elstar 6 Jonagold Boskop Royal Gala

Seite 7

Die genannten Betriebe sind Beispiele für eine Reihe von regionalen Lieferanten des real,- Markt · Fotos: shutterstock © 73718317 + © 94779610 Aus der Region voller Genüsse Zwischen familiären Verpfl ichtungen, Job, Freizeitprogramm und Haushalt soll der Einkauf schnell gehen - und trotzdem am liebsten eine persönliche Note haben. Deswegen sind regionale Produkte besonders beliebt. Da weiß man, was man hat. Manchmal muss man nämlich gar keine weite Strecke zurücklegen, um etwas Tolles zu entdecken. Das gilt besonders beim Essen. So sehr die internationale Vielfalt des Marktes fasziniert, so sehr liebt man doch auch das, was man kennt: regionale Spezialitäten. Gerade die Kombination verschiedener Küchen macht das Geheimnis von wahrem Genuss aus. So bleibt Raum für neue Entdeckungen - und Freude an vertrauten Gerüchen, Aromen und Gewohnheiten. Bei real,- fi nden Sie viele Produkte aus Ihrer Region. Der Einkauf von Lebensmitteln, die ganz in Ihrer Nähe angebaut oder hergestellt wurden, hat vieles für sich. Obst und Gemüse, das hierzulande gewachsen ist, haben nur einen kurzen Weg vom Feld bis zur Ladentheke zurückgelegt, sind also besonders knackig und erntefrisch. Zugleich sind kurze Wege gut für die Umwelt, denn sie minimieren die Co²Bilanz und tragen dazu bei, dass die blühenden Landschaften um uns herum auch in Zukunft gesund, fruchtbar und lebendig sind. Obst von heimischen Anbietern aus dem direkten Umfeld Der Handel mit regionalen Waren stärkt die Wirtschaft vor Ort. Die Unterstützung von heimischen Betrieben sichert Arbeitsplätze und eine gute Infrastruktur in der weiteren Nachbarschaft. So lässt sich beim Einkauf die wirtschaftliche Entwicklung der eigenen Region fördern. Mit dem Die Heimat steckt Eine verführerisch große Auswahl an frischen Lebensmitteln ist für uns selbstverständlich. Oft weiß man gar nicht, was man wählen soll! Unter den Exoten gibt es viel zu entdecken - aber auch heimisches Obst und Gemüse hat seine ganz besonderen Stärken. Ideal ist ein ausgewogenes Mischverhältnis von beidem. So bleibt das Essen jeden Tag lecker, abwechslungsreich und gesund. guten Gefühl, dass der Apfel, in den man mittags beißt, von den Obstplantagen kommt, an denen man morgens vorbeigefahren ist. Je nach Lage bezieht Ihr real,- Markt seine Waren von unterschiedlichen heimischen Anbietern aus dem jeweils direkten Umfeld. Dazu gehören unter anderem Obstbauern aus dem Alten Land, vom Bodensee und aus der Sächsischen Schweiz, die wir auf der gegenüberliegenden Seite exemplarisch vorstellen. Für eine ökologisch gesunde und soziale Zukunft. 7 Erfahren Sie mehr unter www.real.de/heimat An diesem Zeichen erkennen Sie die leckeren Produkte aus Ihrer Region!