mbeat Entertainment Magazin

Blu-Ray | Features Momo Zeitlos sCHön! 100 bPM War Bernd Eichingers „Unendliche Geschichte“ noch ganz auf Hollywood schielendes Effektspektakel, so gelang es zwei Jahre später mit „Momo“, sogar Schriftsteller Michael Ende von dieser filmischen Adaption zu überzeugen. Die ist nicht nur in den renommierten Cinecittà Studios entstanden, sie ersetzt das Effektspektakel auch durch tatsächliche Schauspielschwergewichte. Allen voran Mario Adorf als Nicola und Armin Müller-Stahl als gespenstischer Chef der grauen Herren. Vor allem aber gehörte „Momo“ der kleinen Schauspieldebütantin Radost Bokel, die es als kleines Waisenmädchen über Nacht zum Liebling der Nation brachte. Sie ist es, die den Menschen noch Zeit und ein offenes Ohr entgegenbringt, während die geheimnisvollen grauen Herren sich für die Zeitsparkasse der Zeit ihrer Mitmenschen bemächtigen. Weil sie sich mit ihren Freunden als Einzige zu wehren weiß, wird sie vom Verwalter der Zeit, Meister Hora, zunächst in Sicherheit gebracht, bevor sie sich - bewaffnet mit der Stundenblume - auf den Weg in unsere Welt macht, in der die Zeit angehalten wurde. Für die grauen Herren eine tödliche Bedrohung, für Momo die Gelegenheit, uns Menschen die gestohlene Zeit zurückzugeben. Bzw. einen zeitlosen Filmklassiker zu schenken, der in restaurierter Fassung noch einmal in gänzlich neuem Licht erstrahlt. cb Momo | studioCanal / brD 1986 | Regie Johannes schaaf | Darsteller radost bokel, Mario adorf, armin Müller-Stahl | Features tba | Vö 19.09. Fsk 6 Die unendliche Geschichte Endlich Unendlich! 90 bPM Auch wenn es nach seinem Kinostart vor bald 30 Jahren auch Kritik daran gab, dass hier ein Kinderliteraturklassiker amerikanisiert und arg gekürzt wurde: Heute gilt Wolfgang Petersens Fantasy-Verfilmung zu Michael Endes „Unendlicher Geschichte“ vielen als echter Klassiker des Genres. Um so unverständlicher deshalb, dass für die Erstveröffentlichung auf Blu-Ray vor etwa zwei Jahren nur auf die Us-Fassung des Filmes zurückgegriffen wurde, die der Tempoerhöhung wegen um immerhin sechs Minuten gekürzt wurde und zudem statt des Doldinger-Scores auf den internationalen Soundtrack von Giorgio Moroder setzte. Eine Scharte, die von Constantin nun glücklicherweise ausgewetzt wird, denn fast parallel zur restaurierten „Momo“-Fassung erscheint nun auch „Die unendliche Geschichte“ in jener Fassung, in der wir sie damals im Kino zu sehen bekamen bzw. in derjenigen, die der ursprünglichen Vision von Wolfgang Petersen mit Sidas Entertainment Magazin von cherheit am nächsten kam. Selbstverständlich auch hier in bestmöglicher Bild- und Tonqualität und damit - endlich - so, wie wir uns das seit Jahren gewünscht haben. cb Die unendliche Geschichte | Paramount / brD 1984 | Regie Wolfgang Petersen | Darsteller barret Oliver, noah Hathaway, tilo Prückner | Features tba Vö 26.09. | Fsk 6 53